1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:03:51,500 --> 00:03:55,541 Hölgyeim és Uraim! 4 00:03:55,958 --> 00:04:01,250 ez az a nap, amire mindannyian vártunk. 5 00:04:02,041 --> 00:04:05,833 itt az idő 6 00:04:05,916 --> 00:04:11,291 a bajnokság utolsó estéjére! 7 00:04:13,458 --> 00:04:17,291 Bemutatkozunk első versenyzőink közül 8 00:04:17,583 --> 00:04:21,791 éjszakáról az Amerikai Egyesült Államokból 9 00:04:22,083 --> 00:04:27,791 James Howards. 10 00:04:30,416 --> 00:04:33,208 És most 11 00:04:33,291 --> 00:04:38,625 Ellenfele Indiából 12 00:04:40,416 --> 00:04:44,458 Mumbai utcáinak nyomornegyede, 13 00:04:46,708 --> 00:04:48,625 a chaiwala 14 00:04:50,083 --> 00:04:55,000 Liger! 15 00:05:31,458 --> 00:05:33,583 Pokollá tenni egy férfi életét, 16 00:05:33,833 --> 00:05:37,458 Isten szeretettel alkotta ezeket a nőknek nevezett babákat. 17 00:05:38,375 --> 00:05:40,125 És ez itt egy ilyen baba. 18 00:05:42,000 --> 00:05:43,625 utálom őt. 19 00:05:44,500 --> 00:05:46,416 De továbbra is futok utána. 20 00:05:48,041 --> 00:05:50,125 El kell mondanom, hogy mi történt valójában. 21 00:05:52,000 --> 00:05:53,500 De nem tudom, hogyan mondjak el egy történetet. 22 00:05:53,833 --> 00:05:55,208 Akkor is megpróbálom elmondani. 23 00:06:23,833 --> 00:06:25,333 Mozgasd meg! 24 00:06:27,708 --> 00:06:29,000 Mi ez? 25 00:06:29,125 --> 00:06:31,375 Ez egy teásbódé. - Megkaptad az engedélyt? 26 00:06:31,916 --> 00:06:34,291 Ez a terület az enyém. 27 00:06:34,458 --> 00:06:35,875 Tehát fizessen nekem heti bérleti díjat. 28 00:06:37,166 --> 00:06:38,541 Heti bérleti díj. 29 00:06:44,625 --> 00:06:46,333 nem mondom ki. -Mit mondtál? 30 00:06:46,833 --> 00:06:47,750 Rosszul fogod érezni magad tőle. 31 00:06:47,875 --> 00:06:48,833 Mondd el! 32 00:06:48,916 --> 00:06:49,833 Hé! 33 00:06:50,750 --> 00:06:52,750 Miért csinálsz itt felhajtást? 34 00:06:53,375 --> 00:06:55,500 Azt hiszed, ez a hely az apádé? 35 00:06:55,666 --> 00:06:57,583 Anyád rád hagyta, ill a nagyapád adta tovább? 36 00:06:58,250 --> 00:07:00,041 mit gondolsz rólunk?! 37 00:07:00,791 --> 00:07:03,625 Egyenesen Karimnagar szívéből jöttünk. 38 00:07:04,333 --> 00:07:07,833 Chiliport teszünk a szemébe és áramütés a fenekét. 39 00:07:07,916 --> 00:07:10,041 Istenem! 40 00:07:14,875 --> 00:07:17,000 Hagyd abba az élezést. 41 00:07:19,291 --> 00:07:20,916 Tudod, ki vagyok? 42 00:07:25,250 --> 00:07:27,208 A nevem Mallesh. 43 00:07:29,083 --> 00:07:32,166 Nem hiszem, hogy ő az, aki meghallgat. 44 00:07:32,833 --> 00:07:34,083 Vegye ki a fegyvereket! 45 00:07:50,875 --> 00:07:52,958 Testvér! Testvér! Nézd, testvér! 46 00:07:53,916 --> 00:07:54,875 Kérlek, ments meg, testvér. 47 00:07:55,291 --> 00:07:57,291 Kérlek, -Te megőrültél? 48 00:07:57,458 --> 00:07:59,125 Ezek a papa emberei. 49 00:07:59,416 --> 00:08:00,791 Meg fognak ölni. 50 00:08:01,041 --> 00:08:03,000 nem ismerem őt. 51 00:08:03,208 --> 00:08:04,708 Meg akarod verni? 52 00:08:04,916 --> 00:08:05,916 Verd meg 53 00:09:13,708 --> 00:09:14,791 Kedves! 54 00:10:21,791 --> 00:10:22,750 Kapd el. 55 00:10:50,500 --> 00:10:52,791 Testvér! Testvér! Testvér! Várjon. 56 00:10:53,125 --> 00:10:54,875 Gyerünk, csak várj. 57 00:10:55,250 --> 00:10:57,250 Kicsi korom óta, Mindig Istenhez imádkoztam. 58 00:10:57,458 --> 00:10:58,916 Tudom, hogy néz ki Isten. 59 00:10:59,083 --> 00:11:01,250 De ma látom Isten jelenlétét benned. 60 00:11:01,333 --> 00:11:02,375 Te vagy az én Istenem. 61 00:11:02,458 --> 00:11:04,125 mi a neved, testvér? 62 00:11:05,666 --> 00:11:07,541 Miért mosolyogsz rám ahelyett megmondod a neved? 63 00:11:09,291 --> 00:11:11,625 Testvér, megmentetted az életemet. 64 00:11:11,708 --> 00:11:14,166 Anélkül nem mozdulok el innen kideríteni a nevedet. 65 00:11:14,333 --> 00:11:15,750 Mi a neved, testvér? 66 00:11:23,750 --> 00:11:24,666 Li, 67 00:11:26,416 --> 00:11:27,333 Li, 68 00:11:28,791 --> 00:11:29,708 Li.. 69 00:11:30,333 --> 00:11:31,250 Li.. 70 00:11:32,625 --> 00:11:35,333 Mit? - Dadogsz? 71 00:11:36,333 --> 00:11:39,708 Hogy lehet, hogy ilyen jól nézel ki de olyan szörnyen hangzik?! 72 00:11:40,791 --> 00:11:43,750 Azóta dadogtál? gyermekkor, vagy ez egy újabb fejlemény? 73 00:11:45,041 --> 00:11:49,250 Testvér, ha elmondanám az embereknek, hogy megmentettem aki ezt csúnyán dadogja, rajtam fog nevetni. 74 00:11:51,291 --> 00:11:52,250 Ahelyett, hogy magával húzná 75 00:11:52,458 --> 00:11:53,958 Miért nem mondod ki a neved egyszerre ki? 76 00:11:54,041 --> 00:11:56,166 A testvér megmondja a nevét. Menj és tapsolj neki. 77 00:11:59,875 --> 00:12:01,250 K, K, 78 00:12:02,791 --> 00:12:04,250 Megöllek, bunkó! 79 00:12:06,125 --> 00:12:12,083 Ne, ne, , mutasd meg magad nekem valaha! 80 00:12:17,708 --> 00:12:19,666 [dadogás] 81 00:12:20,500 --> 00:12:22,750 Nem érted, mit akar mondani? 82 00:12:22,916 --> 00:12:26,875 Azt mondja, hogy menj, menj el! - Testvér, testvér! 83 00:12:27,083 --> 00:12:29,375 Ne mutasd meg magad neki. ne zavarja őt. 84 00:12:29,458 --> 00:12:35,291 Én is Karimnagarból származom. A szüleim és a sógoraim Karimnagarból származnak. 85 00:12:35,375 --> 00:12:38,458 Nem tudod, milyen veszélyesek vagyunk? Menj innen. 86 00:12:41,291 --> 00:12:44,666 Testvér, én is Karimnagarból származom. 87 00:12:46,166 --> 00:12:47,625 Mind egyformák vagyunk. 88 00:12:48,458 --> 00:12:50,000 Jól kell kijönnünk egymással. 89 00:12:51,083 --> 00:12:52,000 nem gondolod? 90 00:12:53,416 --> 00:12:57,083 Miért jöttél Karimnagarból Mumbaiba? 91 00:13:27,041 --> 00:13:28,083 kit keresel? 92 00:13:28,166 --> 00:13:29,166 Anya, anya, (dadog) 93 00:13:30,250 --> 00:13:31,416 Találkozni akarok a mesterrel. 94 00:13:31,500 --> 00:13:34,083 Mi, mi, miért? 95 00:13:36,625 --> 00:13:38,500 mit mondtál? Mi a fenét mondtál? 96 00:13:38,916 --> 00:13:40,083 Mondd, mit mondtál? 97 00:13:40,291 --> 00:13:41,208 Mondtál valamit. 98 00:13:41,291 --> 00:13:43,000 Ch, Ch, 99 00:13:43,541 --> 00:13:44,791 Találkoznom kell Christopher Masterrel. 100 00:13:44,916 --> 00:13:46,250 Nem, megváltoztattad. nem hiszek neked. 101 00:13:46,375 --> 00:13:48,125 Mondd ki hangosan. -Ganpath. 102 00:13:48,416 --> 00:13:49,333 Fő. 103 00:13:50,208 --> 00:13:51,458 később foglalkozom veled. 104 00:13:54,541 --> 00:13:56,916 Uram, a nevem Balamani. 105 00:13:57,125 --> 00:13:58,875 Karimnagarból jöttünk. 106 00:13:59,583 --> 00:14:00,708 Ez az én fiam. 107 00:14:02,000 --> 00:14:04,666 Szeretném őt MMA országos bajnokként látni. 108 00:14:05,041 --> 00:14:07,416 Hallottam, hogy az emberek azt mondják, hogy te vagy az megfelelő személy, aki megtanítja őt. 109 00:14:07,458 --> 00:14:09,708 Ezért hagytunk ott mindent mögötte és idejött. 110 00:14:11,500 --> 00:14:13,000 Tudod mit jelent az MMA? 111 00:14:13,375 --> 00:14:16,291 Igen, vegyes harcművészet. 112 00:14:18,083 --> 00:14:19,041 mi a neved? 113 00:14:19,375 --> 00:14:21,333 Li, Li, 114 00:14:22,375 --> 00:14:23,416 Li, Liger. 115 00:14:24,458 --> 00:14:25,375 Tigris? 116 00:14:25,708 --> 00:14:26,958 Nem, ez nem Tigris. 117 00:14:27,500 --> 00:14:28,750 Ez Liger. 118 00:14:31,208 --> 00:14:33,458 Oroszlánnak és tigrisnek született. 119 00:14:34,166 --> 00:14:35,916 Ezért neveztük el Ligernek. 120 00:14:37,208 --> 00:14:38,958 A fiam keresztezett, uram. 121 00:14:39,833 --> 00:14:40,875 Ismered a harcművészeteket? 122 00:14:40,958 --> 00:14:42,125 Egy világít, egy világít, 123 00:14:42,833 --> 00:14:43,750 Egy kicsit. 124 00:14:43,958 --> 00:14:44,875 mit tanultál? 125 00:14:45,416 --> 00:14:47,541 Je, Je, Je, 126 00:14:48,250 --> 00:14:49,208 Jeet Kune Do 127 00:14:49,583 --> 00:14:50,625 Ugyanaz a stílus, mint a tied. 128 00:14:54,041 --> 00:14:55,583 Rendben, vannak kint brosúrák. 129 00:14:56,166 --> 00:14:59,083 Ezekben a díjakkal kapcsolatos részletek vannak. Fizesse ki a díjat, és elkezdem tanítani. 130 00:14:59,833 --> 00:15:01,500 Nincs pénzünk, uram. 131 00:15:02,000 --> 00:15:03,250 Ingyen kell tanítania. 132 00:15:04,250 --> 00:15:05,291 Ingyen tanítani? 133 00:15:08,875 --> 00:15:09,833 Figyeljen, asszonyom. 134 00:15:11,208 --> 00:15:13,083 Nem teszek társadalmi szolgálatot. 135 00:15:14,083 --> 00:15:15,416 Egyáltalán semmi esélye, hogy ingyen tanítsam. 136 00:15:16,125 --> 00:15:18,500 sajnálom. Kérjük, próbáljon szerencsét máshol. 137 00:15:20,583 --> 00:15:26,500 Emlékszik a 2004-es Országos MMA-bajnokságra, uram? 138 00:15:34,458 --> 00:15:37,750 Ez volt az első meccsed valaha elveszett az életedben. 139 00:15:39,916 --> 00:15:43,958 Balram legyőzött téged az elődöntőben és bejutott a döntőbe. 140 00:15:45,750 --> 00:15:47,416 De belehalt egy kiütésbe. 141 00:15:50,458 --> 00:15:52,541 Az az oroszlán Balram, 142 00:15:54,083 --> 00:15:55,125 a férjem volt. 143 00:15:57,625 --> 00:15:59,541 Mielőtt a döntőbe jutott, 144 00:16:01,375 --> 00:16:03,250 mondott nekem valamit. 145 00:16:06,291 --> 00:16:08,500 És most a fiam ugyanezt mondja. 146 00:16:12,291 --> 00:16:13,875 Nem láthattam a férjemet bajnokként. 147 00:16:16,208 --> 00:16:18,916 Legalább a fiamat bajnokként kellene látnom. 148 00:16:24,166 --> 00:16:25,625 Még egyszer mondom ezt, uram. 149 00:16:26,833 --> 00:16:28,208 Nincs pénzünk, hogy kifizessük. 150 00:16:28,916 --> 00:16:30,250 Itt marad. 151 00:16:31,875 --> 00:16:33,791 Mindent és mindent megtesz megkéred őt. 152 00:16:36,541 --> 00:16:37,708 Te vagy az egyetlen reményünk. 153 00:16:54,708 --> 00:16:55,625 Liger. 154 00:16:59,583 --> 00:17:00,625 Hogyan látod magad? 155 00:17:00,708 --> 00:17:01,625 Wh, 156 00:17:03,083 --> 00:17:04,000 mit? 157 00:17:05,875 --> 00:17:07,875 Ha megnézed magad a tükörben, 158 00:17:08,625 --> 00:17:09,833 kit látsz? 159 00:17:09,916 --> 00:17:11,000 Harcos. 160 00:17:13,333 --> 00:17:17,416 Ez az egyetlen dolog, amit mondhatok dadogás nélkül. 161 00:17:20,541 --> 00:17:21,666 Én egy harcosnak születtem. 162 00:17:24,000 --> 00:17:25,416 és egy másik harcossal nőttem fel. 163 00:17:28,208 --> 00:17:29,500 Harcosként fogom elhagyni ezt a világot. 164 00:17:30,083 --> 00:17:31,000 Mert én, 165 00:17:31,666 --> 00:17:32,791 harcos vagyok. 166 00:17:35,666 --> 00:17:37,041 az én, az én, 167 00:17:37,333 --> 00:17:39,000 A nevem Liger. 168 00:17:41,125 --> 00:17:42,916 Tetszik a magabiztossága. 169 00:17:44,375 --> 00:17:47,083 De van egy arrogancia, ami alatta van azt a magabiztosságot. 170 00:17:47,333 --> 00:17:48,416 Szelídítsd meg. 171 00:17:49,916 --> 00:17:51,041 Emlékezz egy dologra. 172 00:17:53,083 --> 00:17:55,000 Anya és Apa csak megnevezheti. 173 00:17:55,833 --> 00:17:57,916 De a fiún múlik, hogy megfelel-e a nevének. 174 00:17:59,958 --> 00:18:02,250 Holnaptól tanuld meg az itteni munkát. 175 00:18:04,166 --> 00:18:06,875 Meggondolom és döntök mikor kezdje el az edzést. 176 00:18:08,333 --> 00:18:09,250 Még egy dolog, 177 00:18:10,041 --> 00:18:11,208 Van egy szabályom. 178 00:18:12,541 --> 00:18:13,500 Fókusz. 179 00:18:14,916 --> 00:18:16,458 Fókuszban a harcművészetek. 180 00:18:18,458 --> 00:18:19,875 Maradj távol a lányoktól. 181 00:18:20,625 --> 00:18:21,875 nem ismerek lányokat. 182 00:18:22,958 --> 00:18:24,208 én, 183 00:18:25,875 --> 00:18:26,958 nem akarok lányt. 184 00:18:39,291 --> 00:18:41,541 Én lettem az a lány, aki ellopta a szívedet. 185 00:18:41,625 --> 00:18:44,625 Egy kis mosollyal el tudom hozni a hidegrázást. 186 00:18:44,666 --> 00:18:47,666 Egy kicsit jó vagyok és egy kicsit őrült is. 187 00:18:47,750 --> 00:18:50,750 A tigrist nem fogja elcsábítani a külsőm? 188 00:18:51,833 --> 00:18:57,000 Én vagyok a lány, aki ellopta a szívedet. Én vagyok az. 189 00:18:57,083 --> 00:19:00,166 A te ízlésed szerint formáltam magam. Úgy szeretem magam, mint én. 190 00:19:00,250 --> 00:19:03,500 Az megy, aki rontani próbál velem megölni. 191 00:19:16,666 --> 00:19:19,375 Nem vagyok egy hétköznapi lány, akivel össze lehet szórakozni. 192 00:19:19,625 --> 00:19:22,333 A világ hamarosan mindent megtud róla. 193 00:19:22,416 --> 00:19:25,458 Írd le és tarts magadnál egy képet rólam. 194 00:19:25,541 --> 00:19:28,708 A nevem minden utcában csengeni fog. 195 00:19:28,791 --> 00:19:31,083 Én lettem az a lány, aki ellopta a szívedet. 196 00:19:31,166 --> 00:19:34,000 Egy kis mosollyal el tudom hozni a hidegrázást. 197 00:19:34,083 --> 00:19:37,125 Egy kicsit jó vagyok és egy kicsit őrült is. 198 00:19:37,208 --> 00:19:41,000 A tigrist nem fogja elcsábítani a külsőm? 199 00:20:06,125 --> 00:20:09,083 A körülmények nem egyformák senki számára 200 00:20:09,166 --> 00:20:12,041 Egy nap a tiéd; a következő nap az enyém, 201 00:20:12,125 --> 00:20:15,208 Isten tudja, ki fog vadászni 202 00:20:15,333 --> 00:20:18,583 és ki fog meghalni. 203 00:20:48,916 --> 00:20:52,000 Li, Li, Liger. 204 00:20:53,583 --> 00:20:54,875 Ki van a pólódon? 205 00:21:01,791 --> 00:21:03,541 Anya, Anya, Anya, 206 00:21:04,333 --> 00:21:05,666 Mark Anderson. 207 00:21:05,791 --> 00:21:06,958 Mark Anderson? 208 00:21:07,875 --> 00:21:08,791 Legenda. 209 00:21:08,916 --> 00:21:11,333 Miért foglalkozol ezekkel a legendákkal? 210 00:21:11,416 --> 00:21:12,458 Miért? 211 00:21:12,833 --> 00:21:14,791 Ön csupán egy irodai szerv. 212 00:21:15,708 --> 00:21:18,125 Semmi más, csak a szemét. 213 00:21:19,791 --> 00:21:21,375 Szeretnél harcművészetet tanulni? 214 00:21:21,750 --> 00:21:23,291 Először tanulja meg a helyes tisztítást. 215 00:21:24,208 --> 00:21:25,708 Itt nem töröltél. 216 00:21:26,583 --> 00:21:27,708 Pont itt. 217 00:21:31,541 --> 00:21:32,458 Törölje le. 218 00:21:35,375 --> 00:21:36,833 Nem azzal. 219 00:21:37,416 --> 00:21:39,916 Vedd le a pólót és töröld le. 220 00:21:41,125 --> 00:21:42,083 nem értetted? 221 00:21:42,666 --> 00:21:45,041 Ez, ez itt, Mark. 222 00:21:54,166 --> 00:21:55,083 mit mondtál? 223 00:21:55,125 --> 00:21:56,041 mit mondtál? 224 00:21:56,125 --> 00:21:57,750 Megkaptuk, amit mondott. 225 00:21:57,833 --> 00:21:59,166 Sőt, egészen jól megértettük. 226 00:22:00,833 --> 00:22:01,916 Megértetted? 227 00:22:05,333 --> 00:22:06,875 Megint ott van, és átkoz minket. 228 00:22:06,958 --> 00:22:09,375 Te csak egy irodai fiú vagy. Hogy merészelsz minket átkozni? 229 00:22:12,416 --> 00:22:15,041 Dühös vagy, mert dadogónak neveztelek? 230 00:22:15,541 --> 00:22:16,875 Valaki, aki dadog, az dadogónak nevezték. 231 00:22:17,375 --> 00:22:20,041 Aki nem lát, azt vaknak nevezik. 232 00:22:20,375 --> 00:22:23,750 De akik provokálják az embereket 233 00:22:24,166 --> 00:22:26,333 ez baj, testvér. 234 00:22:26,458 --> 00:22:27,375 Folytatjuk a provokációt. 235 00:22:28,208 --> 00:22:29,166 mit fogsz csinálni? 236 00:22:30,250 --> 00:22:31,250 mit fogsz csinálni? 237 00:23:02,458 --> 00:23:05,541 Ha megajándékozsz valamit, én megajándékozlak valamit cserébe is. 238 00:23:06,291 --> 00:23:07,541 Ha ki, 239 00:23:08,291 --> 00:23:11,625 Ha adsz egy csókot, megsimogatom. 240 00:23:14,208 --> 00:23:15,125 Kelj fel. 241 00:23:15,166 --> 00:23:17,750 Mit fogsz adni nekem? mire készülsz? 242 00:23:19,250 --> 00:23:20,333 mi történik itt? 243 00:23:20,416 --> 00:23:21,750 Trágárságokat használ ellenünk, uram. 244 00:23:24,666 --> 00:23:25,583 Megátkoztad őt? 245 00:23:27,666 --> 00:23:28,583 mit mondtál? 246 00:23:28,750 --> 00:23:29,708 én, 247 00:23:31,083 --> 00:23:33,250 Használtam az anyját, nővére és felesége, hogy megátkozzák. 248 00:23:33,375 --> 00:23:35,083 Láttad, mit csinált pontosan? a szeme előtt, uram? 249 00:23:35,750 --> 00:23:36,666 Ki! 250 00:23:37,750 --> 00:23:39,625 Később foglalkozzunk vele. Menjünk. 251 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Tudom, miért szidalmaztad őket. 252 00:23:50,583 --> 00:23:52,166 Megsértettek téged. 253 00:23:53,916 --> 00:23:56,041 A reagálásban nincs semmi nagyszerű nekik azáltal, hogy kiátkoztam őket. 254 00:23:57,125 --> 00:23:58,833 Az a nagyszerű, hogy kordában tartod a haragodat. 255 00:23:58,958 --> 00:24:01,375 Mit csináljak, ha provokálnak?! 256 00:24:01,458 --> 00:24:02,750 Tartsa meg az irányítást. 257 00:24:05,833 --> 00:24:07,583 Az egész világ egyforma. 258 00:24:09,125 --> 00:24:10,750 Eleinte figyelmen kívül hagynak téged. 259 00:24:12,791 --> 00:24:14,541 Ezek után sértegetni fognak. 260 00:24:17,208 --> 00:24:19,041 Ezután veled fognak harcolni. 261 00:24:19,666 --> 00:24:21,333 És akkor nyersz. 262 00:24:24,083 --> 00:24:25,625 Ha ezt nem bírod, 263 00:24:27,125 --> 00:24:28,333 menj vissza Karimnagarba. 264 00:24:30,041 --> 00:24:31,541 Most tisztítsa meg a kurva padlót! 265 00:24:54,916 --> 00:24:56,291 Végezzük el ezt. 266 00:24:56,375 --> 00:24:57,416 Testvér. 267 00:24:58,083 --> 00:24:59,250 Gazember! 268 00:25:01,833 --> 00:25:03,125 Ő adja nekünk az ujját. 269 00:25:03,458 --> 00:25:04,375 WHO? 270 00:25:04,541 --> 00:25:06,000 Ki a fene csinál ilyet? Ott van. 271 00:25:06,083 --> 00:25:07,333 Az ott. -Mi? 272 00:25:08,708 --> 00:25:10,125 Menj és verd meg őket. 273 00:25:18,416 --> 00:25:19,333 Nem! 274 00:25:21,708 --> 00:25:22,625 Félreáll. 275 00:25:23,500 --> 00:25:24,416 Mozgás, 276 00:25:27,041 --> 00:25:28,083 Nem, állj meg! 277 00:25:33,208 --> 00:25:34,125 Vissza! 278 00:25:34,458 --> 00:25:37,041 Mester, féltél? 279 00:25:38,208 --> 00:25:42,458 Nem tudom miért, de amikor meglátlak, 280 00:25:43,250 --> 00:25:44,583 Van kedvem megverni. 281 00:25:44,750 --> 00:25:46,208 Ön a Dojo Runban edz. 282 00:25:47,750 --> 00:25:49,625 Ezt tanítja a diákjainak? 283 00:25:49,750 --> 00:25:52,458 Igen, pontosan ezt tanítom a diákjaimnak. mit fogsz csinálni? 284 00:25:55,000 --> 00:25:56,916 A harcművészetekben van bizonyos etika. 285 00:25:58,041 --> 00:25:58,958 És egyikkel sem rendelkezel. 286 00:26:00,291 --> 00:26:02,041 Folt vagy a harcművészetek becsületén. 287 00:26:02,125 --> 00:26:04,000 Mi a fenét mondasz, öreg?! 288 00:26:10,666 --> 00:26:11,708 Mesterem. 289 00:26:12,250 --> 00:26:14,875 D: Ne nyúlj hozzá. 290 00:26:15,125 --> 00:26:17,125 Hogy merészeled megragadni a galléromat? 291 00:26:17,333 --> 00:26:18,625 Tudod, ki vagyok? 292 00:26:18,916 --> 00:26:22,208 Sanju, a nevem Sanju. Engedd el! 293 00:26:41,666 --> 00:26:42,833 Nem engedünk el olyan könnyen. 294 00:26:43,208 --> 00:26:44,583 Mindnyájatokat meg fogok ölni. 295 00:26:44,666 --> 00:26:47,333 Szia Mester. 296 00:27:01,666 --> 00:27:02,583 Jön! 297 00:27:11,375 --> 00:27:12,375 Csőlámpák! 298 00:27:12,500 --> 00:27:15,000 Próbálja ki és gondolja át, hogyan növelheti az alábbiak a közösségi médiában. 299 00:27:15,250 --> 00:27:18,333 Még ha felteszek egy hülye videót is, millió likenak kell lennie. 300 00:27:18,416 --> 00:27:20,250 Egy millió? Figyelj, tudod, 301 00:27:20,333 --> 00:27:23,375 Kell egy komoly rajongótábor. Csak beszéljen az összes influencerrel. 302 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 Találj ki egy ötletet. 303 00:27:24,791 --> 00:27:27,458 Néhány hashtag, felirat vagy életrajz. 304 00:27:27,541 --> 00:27:29,416 Biztosan minden fiatal fiú megőrül értem. 305 00:27:29,500 --> 00:27:30,416 Hallgat. 306 00:27:31,291 --> 00:27:35,166 Ha párás tartalmat tesz közzé, a fiúk biztosan meg fognak őrülni. 307 00:27:35,500 --> 00:27:36,833 Nem az arcom lesz a tömegvonzó? 308 00:27:37,125 --> 00:27:40,875 A fiúk alulról nézik a nőket. 309 00:27:43,916 --> 00:27:47,583 Nem az arc az első dolog, ami vonzza őket. Ha a megfelelő videót teszed közzé, 310 00:27:48,166 --> 00:27:50,000 Pontosan! 311 00:27:51,750 --> 00:27:52,791 mit akarsz? 312 00:27:53,333 --> 00:27:54,625 Egy,.espresso. 313 00:27:55,250 --> 00:27:56,208 Egyszeres vagy dupla. 314 00:27:56,291 --> 00:27:58,916 Tedd, tedd, tedd, 315 00:28:00,041 --> 00:28:01,166 Rendben, rendben. megvan. 316 00:28:01,208 --> 00:28:02,666 Testvér, két dupla. 317 00:28:02,833 --> 00:28:03,750 Mi mást? 318 00:28:06,500 --> 00:28:08,166 Valahol láttam őt. 319 00:28:08,250 --> 00:28:09,208 WHO? 320 00:28:09,541 --> 00:28:10,458 Az ott. 321 00:28:11,500 --> 00:28:12,958 nem tudjuk, ki ő. 322 00:28:13,583 --> 00:28:15,458 Nem, nem. 323 00:28:15,791 --> 00:28:18,291 Valahol láttam őt. -Nem. 324 00:28:21,208 --> 00:28:22,125 Fogd a tejeskávémat. 325 00:28:26,583 --> 00:28:28,125 Helló? 326 00:28:28,666 --> 00:28:29,583 Elnézést? 327 00:28:30,125 --> 00:28:31,041 Helló? 328 00:28:31,333 --> 00:28:32,250 Úr? 329 00:28:33,833 --> 00:28:37,458 Nem te vagy az, aki mindig kommentel? negatívan mindenre, amit közzéteszek? 330 00:28:38,833 --> 00:28:40,625 Ne hazudj. 331 00:28:40,833 --> 00:28:41,916 Láttam a DP-jét. 332 00:28:41,958 --> 00:28:44,041 Kapaszkodj. Ugyanaz a szakáll és haj. 333 00:28:44,125 --> 00:28:45,041 mindent tudok. 334 00:28:45,208 --> 00:28:47,000 én, én, - Egy szót se szólj! 335 00:28:47,333 --> 00:28:48,333 Mi volt az, amit mondtál? 336 00:28:48,416 --> 00:28:49,500 Mi volt az? 337 00:28:49,583 --> 00:28:50,833 Azt mondtad, hogy nincs formában. 338 00:28:50,916 --> 00:28:52,208 mi történik? -És egyáltalán nem nézek ki jól. 339 00:28:52,250 --> 00:28:54,708 Úgy nézek ki neked, mint egy bivaly?! Tudod ezt? 340 00:28:55,083 --> 00:28:58,125 Testem minden centimétere tökéletes arányban van. 341 00:28:58,416 --> 00:28:59,541 Vegyen egy szalagot és mérje meg. 342 00:28:59,708 --> 00:29:00,625 Nézze. 343 00:29:02,625 --> 00:29:04,083 Miért csinálja ezt? 344 00:29:05,833 --> 00:29:07,500 Hé, mit nézel? 345 00:29:07,833 --> 00:29:09,291 Hé! ne mondj semmit. 346 00:29:09,375 --> 00:29:10,458 Kihúzom a szemed. 347 00:29:10,791 --> 00:29:12,833 Tanya, azt mondja, hogy tévedsz. 348 00:29:12,916 --> 00:29:15,416 Tanya, engedd el. -Menjünk. 349 00:29:15,916 --> 00:29:17,833 J K D. 350 00:29:19,000 --> 00:29:19,958 nem mondtam? 351 00:29:20,083 --> 00:29:21,458 Ő az ellenségem. 352 00:29:21,666 --> 00:29:23,916 Szándékosan negatívan kommentál az összes hozzászólásomon. 353 00:29:24,125 --> 00:29:26,083 Idióta! JKD? 354 00:29:27,083 --> 00:29:28,000 Sanju. 355 00:29:28,458 --> 00:29:29,791 Sanju a testvérem. 356 00:29:29,958 --> 00:29:31,708 Ha mesélek neki rólad, 357 00:29:31,916 --> 00:29:34,166 péppé változtat téged. 358 00:29:35,708 --> 00:29:38,208 Sanju. A nevem Sanju. 359 00:30:08,250 --> 00:30:09,166 hol van? 360 00:30:15,250 --> 00:30:17,291 Ez a srác. -Nézz oda. 361 00:30:17,791 --> 00:30:18,750 Ő az. 362 00:30:21,791 --> 00:30:22,708 Gyere ide. 363 00:30:25,375 --> 00:30:26,291 Jön. 364 00:30:27,750 --> 00:30:29,833 Megöllek, ha nem jössz. 365 00:30:30,708 --> 00:30:31,625 Jön. 366 00:30:34,416 --> 00:30:35,500 Liger. 367 00:30:36,208 --> 00:30:38,250 Liger? - Ez mit jelent? 368 00:30:52,458 --> 00:30:53,666 Ki fogja megütni? 369 00:30:57,500 --> 00:30:58,500 Miért akarnának ennyien egyszerre menni? 370 00:30:58,583 --> 00:31:00,583 Ő egy mentális problémákkal küzdő srác! 371 00:31:00,666 --> 00:31:02,083 Nézze. Ő olyan, aki kiválasztja a harcolni mindenkivel. 372 00:31:02,208 --> 00:31:03,333 Pontosan! - Verd meg azt a fickót! 373 00:31:03,416 --> 00:31:05,291 Uram, csak egy lehetőség. 374 00:31:05,375 --> 00:31:06,708 Uram, adj egy esélyt. 375 00:31:06,791 --> 00:31:08,208 Shankar. - Igen, mester. 376 00:31:11,708 --> 00:31:12,625 Üsd meg. 377 00:31:13,666 --> 00:31:17,083 Liger, blokkold és told vissza. 378 00:31:18,791 --> 00:31:19,791 De ne üsd meg. 379 00:31:21,125 --> 00:31:22,041 Indul. 380 00:31:22,125 --> 00:31:24,041 Hé, menjünk és nézzük meg. -Menjünk. 381 00:31:24,166 --> 00:31:25,125 Menjünk. 382 00:31:52,416 --> 00:31:54,208 Ez úgy néz ki, mint egy Kung Fu film. 383 00:31:54,291 --> 00:31:55,416 Ő kínai? 384 00:31:56,666 --> 00:31:58,458 Mester, adj egy esélyt. 385 00:31:59,791 --> 00:32:01,333 Egy esély. Csak egy lehetőség. 386 00:32:17,625 --> 00:32:18,916 mi történik itt? 387 00:32:23,291 --> 00:32:25,958 Nem számít, hány pózt csinálsz, péppé verik. 388 00:33:06,375 --> 00:33:07,291 Ganpath. 389 00:33:07,958 --> 00:33:08,875 Fő. 390 00:33:10,041 --> 00:33:11,291 Nekem? 391 00:33:13,375 --> 00:33:14,291 Megy! 392 00:33:48,250 --> 00:33:49,166 Várjon. 393 00:33:50,125 --> 00:33:51,041 Liger. 394 00:33:53,333 --> 00:33:54,666 Most visszaüthetsz. 395 00:33:56,208 --> 00:33:57,125 Harc. 396 00:34:02,833 --> 00:34:04,000 Hogy merészeltél megütni? 397 00:34:04,833 --> 00:34:08,166 Ha nem ütöd meg, a hírnevünk tönkremegy. 398 00:34:08,250 --> 00:34:10,583 Könyörgöm, csak verje meg. Verje meg. 399 00:34:12,041 --> 00:34:13,750 Most tényleg meg fogják verni. 400 00:34:21,541 --> 00:34:25,083 Hűha! OMG 401 00:34:42,375 --> 00:34:46,500 Milyen fantasztikus! - Csodálatos munkát végez. 402 00:34:53,333 --> 00:34:54,583 Ő egy hős. 403 00:34:56,500 --> 00:34:58,416 Milyen szilárd ember! 404 00:34:59,375 --> 00:35:00,791 Gyerünk, törd el a karját és a lábát! 405 00:35:01,500 --> 00:35:04,875 Ő valóban jó megtérülési mutató. Milyen csodálatos teljesítmény. 406 00:35:19,708 --> 00:35:21,666 Ő egy telitalálat. Szuper ütés! 407 00:35:37,083 --> 00:35:40,000 Uram, mondd el. -Láttam a fiadat verekedni. 408 00:35:41,208 --> 00:35:42,916 Rengeteg potenciál van benne. 409 00:35:43,375 --> 00:35:44,291 Ő erős. 410 00:35:45,125 --> 00:35:46,500 És ő egy bátor fiatalember. 411 00:35:49,125 --> 00:35:51,750 Látom, ahogy harcol apjára, Balramra emlékeztette. 412 00:35:55,000 --> 00:35:55,958 Különben is, 413 00:35:56,875 --> 00:35:59,000 holnaptól kezdve, El fogom kezdeni az MMA edzését. 414 00:35:59,125 --> 00:36:00,875 Örökké hálás leszek önnek, uram. 415 00:36:02,791 --> 00:36:04,250 Mondd meg neki, hogy összpontosítson. 416 00:36:04,333 --> 00:36:05,250 Rendben! 417 00:36:05,333 --> 00:36:06,916 Igen, Mester. - Biztosan. 418 00:36:07,833 --> 00:36:08,875 Fiam, fiam, 419 00:36:10,541 --> 00:36:12,166 A mester most hívott. 420 00:36:12,458 --> 00:36:14,375 Azt mondta nekem, hogy holnaptól meg fog tanítani neked MMA-t. 421 00:36:15,041 --> 00:36:17,875 mit csináltál? Miért énekel ilyen nagy dicséreteket rólad? 422 00:36:18,541 --> 00:36:21,333 én, én, - Valami figyelemre méltó dolgot tettél. 423 00:36:22,583 --> 00:36:25,875 De fiam, holnaptól az életed megváltozik. 424 00:36:26,666 --> 00:36:28,500 Csak koncentrálj jól. 425 00:36:30,125 --> 00:36:32,708 Koncentrálok, nem? - Igen, igen. Tartsd meg. 426 00:36:34,083 --> 00:36:36,416 De ügyelj arra, hogy ördög ne kerüljön a közeledbe. 427 00:36:39,583 --> 00:36:41,541 Mit, mit értesz? - Várj, megmondom. 428 00:36:42,791 --> 00:36:46,625 Fiam, az ördögök úgy néznek ki Nos, nem néznek ki ördögöknek. 429 00:36:47,583 --> 00:36:51,750 Úgy néznek ki, mint az angyalok, akik eljöttek le a mennyből, csak neked. 430 00:36:52,666 --> 00:36:53,750 Amint ránézel 431 00:36:54,000 --> 00:36:58,041 úgy érezheti, hogy ő a fiatalabb a táncoló angyalok nővére a mennyben. 432 00:36:59,291 --> 00:37:02,750 Ha figyeled a színészi képességeiket, megtennéd Oscar-díjat akarnak nekik adni 433 00:37:02,833 --> 00:37:05,916 és átadja nekik tulajdonát. 434 00:37:06,791 --> 00:37:07,750 jöhetek? 435 00:37:10,541 --> 00:37:11,791 Kérem? 436 00:37:21,333 --> 00:37:25,583 Olyan rövid ruhát hordanak, rúzst hordanak, 437 00:37:25,708 --> 00:37:29,458 hagyják lazán a hajukat, és csábítóan sétáljanak. 438 00:37:29,625 --> 00:37:30,916 Ezek az "ördögök". 439 00:37:32,708 --> 00:37:35,250 Fiatalkoromban az „ördögök” valóban sokkal jobbak voltak. 440 00:37:35,833 --> 00:37:39,375 A mai „ördögök” egyenesen bejönnek a házadba. 441 00:37:39,916 --> 00:37:44,458 Amint bejutnak a házba, a ház tönkremegy. 442 00:37:49,000 --> 00:37:51,291 Ártatlan arcot öltöttek, 443 00:37:55,125 --> 00:37:56,500 Nézz tágra nyílt szemekkel és csodálkozva, 444 00:37:58,708 --> 00:38:00,416 és simán csapdába csalnak. 445 00:38:01,041 --> 00:38:01,958 Jön. 446 00:38:03,500 --> 00:38:04,708 Nagyon veszélyesek. 447 00:38:05,500 --> 00:38:07,625 Nagyon óvatosnak kell lenni velük. 448 00:38:08,458 --> 00:38:11,750 Fiam, ha nem őrködsz, 449 00:38:12,166 --> 00:38:15,916 rád fognak kacsintani és sikátorokba vezet. 450 00:38:17,000 --> 00:38:19,416 Tűz nélkül fel tudnak égetni egy házat. 451 00:38:22,083 --> 00:38:25,583 Mélyen a szemedbe néznek. És szándékosan megremeg az ajkuk. 452 00:38:28,791 --> 00:38:29,875 Ez az emberek elcsábításával végződik. 453 00:38:30,333 --> 00:38:32,208 Fiam, nem szabad elcsábítani. 454 00:38:32,416 --> 00:38:33,625 Szóval sajnálom. 455 00:38:34,333 --> 00:38:36,041 Tényleg, bocsánat. 456 00:38:38,541 --> 00:38:40,458 Nézz mélyen a szemembe. 457 00:38:41,083 --> 00:38:42,541 Megbocsátottál, nem? 458 00:38:44,041 --> 00:38:45,583 Kérem, mondjon igent. 459 00:38:46,500 --> 00:38:47,583 Kérem. 460 00:38:48,375 --> 00:38:50,333 Ha elcsábulsz, olyan jó vagy, mint a halott. 461 00:38:50,833 --> 00:38:52,416 megsértettelek. 462 00:38:52,708 --> 00:38:53,750 idióta vagyok. 463 00:38:57,291 --> 00:38:58,833 Kérlek vedd el a számomat. 464 00:38:59,250 --> 00:39:00,250 Add ide a mobilodat. 465 00:39:00,583 --> 00:39:03,208 Te jó ég! Micsoda dráma királynők! 466 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Mindenféle számítást végeznek a javukra. 467 00:39:05,875 --> 00:39:08,583 Amikor úgy döntenek, hogy te vagy a tökéletes bűnbak akkor megadják a számukat. 468 00:39:08,916 --> 00:39:11,125 Csevegésbe kezdenek a WhatsApp-on. 469 00:39:11,625 --> 00:39:14,125 Soha nem hagynak aludni. Soha nem engedik, hogy bármilyen munkát végezzen. 470 00:39:14,625 --> 00:39:17,000 Ha nem tetszik a Facebook oldaluk, jelenetet készítenek. 471 00:39:17,083 --> 00:39:19,333 Ha nem látod az Instagram képeiket, jelenetet készítenek. 472 00:39:19,500 --> 00:39:21,750 Ez olyan jó, mintha irányítást adnánk nekik egész életed során. 473 00:39:22,875 --> 00:39:24,416 Son -Anya-anya. 474 00:39:24,500 --> 00:39:27,000 Tudod, milyen érzés, amikor megrészegültek tőlük? 475 00:39:27,166 --> 00:39:29,250 Az agyad nem működne. nem tanulhatsz, 476 00:39:29,333 --> 00:39:31,125 Nem lesz étvágya. És megfeledkezik otthonról. 477 00:39:33,000 --> 00:39:35,625 Ha a szülők tanácsot adnak neked, nem megy át. 478 00:39:37,208 --> 00:39:40,250 Nem számít, hogy vannak vagy nem támogatnak téged az emberek. 479 00:39:40,458 --> 00:39:43,125 Úgy éreznéd, hogy csak ő kell neked. Ez olyan jó, mint a te romod. 480 00:39:43,208 --> 00:39:44,875 Ezzel mindennek vége lesz. 481 00:39:46,041 --> 00:39:47,791 Tudom, hogy túl korai. 482 00:39:48,833 --> 00:39:50,666 De van egy gyanúm 483 00:39:53,000 --> 00:39:55,208 hogy szerelmes vagyok beléd. 484 00:39:57,666 --> 00:39:58,958 igaz? 485 00:40:01,625 --> 00:40:03,541 Ha jobb párja van, 486 00:40:03,916 --> 00:40:06,541 azt fogja mondani, hogy a szülei nem támogatják a kapcsolatot, 487 00:40:06,625 --> 00:40:09,125 és elveszíti méltóságát. És irány a zöldebb legelők. 488 00:40:09,458 --> 00:40:11,041 Ilyenek. 489 00:40:11,208 --> 00:40:12,125 WhatsApp nekem. 490 00:40:14,041 --> 00:40:18,208 Meg kell szelídítenem ezt a Ligert. 491 00:40:54,833 --> 00:40:58,708 Ez a fiatalember rám néz azokkal az éhes szemeivel. Elkapott. 492 00:40:58,791 --> 00:41:02,666 Rám varázsolt és felgyújtott. 493 00:41:02,791 --> 00:41:06,666 Megkapta a szerelem zászlaját, és elültette a szívébe 494 00:41:06,791 --> 00:41:10,625 Áttört belém, és megváltoztatott. 495 00:41:11,416 --> 00:41:15,750 Miért engem hibáztatnak? 496 00:41:16,083 --> 00:41:19,708 Kedves nyalókám, Ez a fiatalságod. 497 00:41:22,083 --> 00:41:23,541 Ez a fiatalságod. 498 00:41:26,166 --> 00:41:27,416 Ez a fiatalságod. 499 00:41:30,166 --> 00:41:31,333 Ez a fiatalságod. 500 00:41:54,875 --> 00:41:58,916 Szeretnék összefonódni veled. meg akarlak csókolni. 501 00:41:59,041 --> 00:42:02,875 És nincs jogod megállítani. 502 00:42:06,958 --> 00:42:10,791 átadom magam neked. meg akarlak hódítani. 503 00:42:10,916 --> 00:42:14,916 Ha mellettem leszek, mindig nyugodt leszek. 504 00:42:15,375 --> 00:42:19,750 Ha megkérdezed, nemet mondok? 505 00:42:20,083 --> 00:42:21,875 Te vagy a szívem dobogása. 506 00:42:22,250 --> 00:42:23,708 Ez a fiatalságod. 507 00:42:26,333 --> 00:42:27,583 Ez a fiatalságod. 508 00:42:30,333 --> 00:42:31,500 Ez a fiatalságod. 509 00:42:34,041 --> 00:42:35,208 Ez a fiatalságod. 510 00:43:04,916 --> 00:43:07,791 Amint meghallod ezt a nevet, mi jut eszedbe? 511 00:43:08,375 --> 00:43:10,333 Bruce Lee. - Lépj be a sárkányba. 512 00:43:10,416 --> 00:43:12,000 Bruce Lee. -Nunchuck 513 00:43:12,291 --> 00:43:13,625 Bruce Lee. - Makaó. 514 00:43:14,208 --> 00:43:15,375 Bruce Lee. 515 00:43:15,833 --> 00:43:17,791 -Ph.. Phi, 516 00:43:18,041 --> 00:43:19,041 Philospher. 517 00:43:20,541 --> 00:43:21,458 igaza van. 518 00:43:22,500 --> 00:43:26,541 Bruce Lee filozófus volt. Filozófiát tanult San Franciscóban. 519 00:43:27,166 --> 00:43:32,666 A Jeet Kun Do és az MMA alapítója, Vegyes harcművészetek. 520 00:43:33,291 --> 00:43:36,125 A világ legnagyobb és legnépszerűbb sportja. 521 00:43:36,791 --> 00:43:40,583 Boksz, karate, jujutsu, muay thai 522 00:43:41,041 --> 00:43:43,291 ezek mind az MMA részei. 523 00:43:44,333 --> 00:43:48,375 Ez egy rohadt halálos kontaktsport. 524 00:43:48,916 --> 00:43:51,000 készen állsz? - Igen, uram. 525 00:43:51,458 --> 00:43:55,083 (dadogás) 526 00:43:58,166 --> 00:43:59,083 Igen, uram. 527 00:43:59,166 --> 00:44:01,000 Nem számít, ha lassú a beszéd. 528 00:44:02,375 --> 00:44:03,750 Az ütéseid soha nem késhetnek. 529 00:44:05,291 --> 00:44:06,208 mit értettél? 530 00:44:06,666 --> 00:44:08,541 (dadogás) 531 00:44:09,458 --> 00:44:14,083 Szállj be a ri-ringbe és törje meg őket. 532 00:44:24,375 --> 00:44:26,541 (énekel) 533 00:44:37,583 --> 00:44:38,958 Milyen kedvesen nézel ki. 534 00:44:39,708 --> 00:44:41,041 hogy hívnak kedvesem? 535 00:44:41,333 --> 00:44:42,250 Tanya. 536 00:44:43,208 --> 00:44:46,041 Kíváncsi vagyok, hogy a fiatalok, mint te léteznek a mai világban. 537 00:44:46,708 --> 00:44:50,333 Ha hallom, hogy énekelsz, úgy érzem, hogy élvezem a légkondicionáló hűvös levegője egy nyári napon. 538 00:44:50,666 --> 00:44:52,708 Úgy énekeltél, mint M.S. Subba Laksmi. 539 00:44:52,791 --> 00:44:54,291 M.S. Subba Lakshmi énekelte ezt a dalt. 540 00:44:54,500 --> 00:44:55,791 Szinkronizáltam az ajkakat. 541 00:44:56,500 --> 00:44:57,416 Ajak? 542 00:44:57,625 --> 00:44:58,583 Ez mit jelent? 543 00:44:58,666 --> 00:45:00,416 Ez egy speciális videó erre készült Diwali a közösségi médiában. 544 00:45:00,458 --> 00:45:02,500 Közösségi média? -Igen. 545 00:45:02,666 --> 00:45:04,416 Az azonosítóm Tanya_thestar. 546 00:45:04,541 --> 00:45:07,958 Ha elmész az Instagramra, megnézheted az enyémet videókat, lájkold őket, és még kövess is. 547 00:45:08,541 --> 00:45:11,583 Ha szelfit szeretnél, mindjárt odaadom. 548 00:45:11,666 --> 00:45:13,250 Ez az oka, hogy később, nem leszek elérhető. 549 00:45:13,375 --> 00:45:16,416 Te! Ne hagyd, hogy elkapjalak. 550 00:45:16,916 --> 00:45:20,375 Amikor korábban hallottam a dalt, azt akartam, hogy tedd jöjjön be a házamba, mint a menyem. 551 00:45:21,208 --> 00:45:23,083 Úgy nézel ki, mint Lakshmi istennő. 552 00:45:23,166 --> 00:45:25,250 De a tetteid szörnyűek. 553 00:45:25,333 --> 00:45:27,000 Néni, mit mondasz? 554 00:45:27,083 --> 00:45:28,000 Mit mondhatnék még? 555 00:45:28,166 --> 00:45:31,333 Bejössz a templomba, vedd le a ruháidat és videókat készíthet a közösségi médiában. 556 00:45:31,458 --> 00:45:32,625 nincs szégyenérzeted? 557 00:45:33,041 --> 00:45:35,916 Büntetésül azért, hogy így nevellek, a szüleid csontjait össze kell törni. 558 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Nem számít, milyen vagyok, neked mennyire számít? 559 00:45:38,208 --> 00:45:39,166 Ne provokálj! 560 00:45:39,750 --> 00:45:41,333 Nem láttad a másik oldalam. 561 00:45:42,291 --> 00:45:44,791 megtettem. Láttam minden szögedet. 562 00:45:44,875 --> 00:45:48,375 Nem számít, milyen pózokat adsz, senki sem be fog esni neked. 563 00:45:48,458 --> 00:45:51,500 Miért ne történne meg? Már van barátom. 564 00:45:53,958 --> 00:45:56,833 Te igen? Igazán? 565 00:45:56,958 --> 00:45:58,500 Hozzám fog férjhez menni. 566 00:45:59,916 --> 00:46:02,625 Ha feleségül veszi, olyan jó, mint halott. 567 00:46:02,833 --> 00:46:05,125 Rád nézve úgy érzem rád is vonatkozik. 568 00:46:05,541 --> 00:46:07,166 A férjed már biztosan meghalt! 569 00:46:10,333 --> 00:46:13,041 Hogy merészeled? Te csavargó! 570 00:46:13,125 --> 00:46:15,541 Jön! - Néni! 571 00:46:15,625 --> 00:46:17,541 Jön! 572 00:46:17,750 --> 00:46:19,750 anya 573 00:46:20,291 --> 00:46:21,208 Hagyj engem. 574 00:46:21,583 --> 00:46:22,541 Mi történt? 575 00:46:22,791 --> 00:46:26,208 Anya, anya, Fogd be! 576 00:46:26,291 --> 00:46:29,041 Sajnálom, néni. - Engedj el. 577 00:46:30,458 --> 00:46:31,375 Ígérd meg. 578 00:46:31,666 --> 00:46:32,583 Ígérd meg. 579 00:46:33,666 --> 00:46:34,958 Vegyél magadnak bárki mást. 580 00:46:35,416 --> 00:46:38,291 De soha ne vigye be ezt a csavargót a házunkba. 581 00:46:38,583 --> 00:46:41,375 Most azonnal meg fogom ölni. megöllek. 582 00:46:41,458 --> 00:46:42,791 Oké... oké 583 00:46:44,125 --> 00:46:48,208 Testvér, sokkoltál minket. Soha nem esett bele senkibe az egész városban. 584 00:46:48,833 --> 00:46:49,916 Hogyan vetted rá, hogy beleszeretjen? 585 00:46:50,541 --> 00:46:53,458 mit csináltál? - Nem csináltam semmit. 586 00:46:54,208 --> 00:46:57,416 Egyszerűen belém esett. 587 00:46:57,833 --> 00:47:03,333 Egy ilyen siker arra késztet bennünket, hogy ma ünnepeljünk. 588 00:47:05,041 --> 00:47:09,000 Az a bunkó, Sanju úgy bánt velünk, mint a bogarakkal. 589 00:47:09,666 --> 00:47:12,750 A minap csak az egyik fiúnk miatt szólt a nővéréhez, Sanju eltörte a lábát. 590 00:47:13,000 --> 00:47:14,625 Mester azt sem engedi megtorolni. 591 00:47:14,958 --> 00:47:20,083 Eljött az idő, hogy biciklizzünk Benz autója tetején. 592 00:47:22,000 --> 00:47:24,541 Testvér, menj előre és érezd jól magad. 593 00:47:24,666 --> 00:47:26,916 Jó szórakozást, amennyit csak tud. 594 00:47:27,000 --> 00:47:29,083 ez helytelen. Az a lány tényleg,. 595 00:47:29,833 --> 00:47:32,166 Az a lány tényleg goo-goo-goo, 596 00:47:32,250 --> 00:47:33,458 Csak egy perc, csak egy perc. 597 00:47:33,791 --> 00:47:34,875 Legyünk egy kicsit nyersek. 598 00:47:35,125 --> 00:47:37,333 Hogy sikerült beleszeretned abba a lányba? veled a dadogás ellenére? 599 00:47:37,500 --> 00:47:38,750 Nem tudom. 600 00:47:38,875 --> 00:47:42,375 Srácok beszéltek valaha, vagy csak? SMS-ben kommunikálnak egymással? 601 00:47:44,458 --> 00:47:47,416 Tudja az a lány, hogy dadogsz? 602 00:47:47,541 --> 00:47:50,500 nem tudom. 603 00:47:50,583 --> 00:47:51,500 Ha ez a helyzet, ne mondd el neki. 604 00:47:51,583 --> 00:47:52,875 Csak folytasd és érezd jól magad lehetőleg vele. 605 00:47:56,333 --> 00:47:57,250 Hívást kapsz! hívást! 606 00:47:58,166 --> 00:48:01,833 Felteszem a hangszóróra 607 00:48:03,500 --> 00:48:04,666 Szia Liger. 608 00:48:05,625 --> 00:48:07,250 Az egész mai nap idegesítő volt. 609 00:48:07,333 --> 00:48:08,541 nagyon sajnálom. 610 00:48:08,625 --> 00:48:10,875 Este menjünk kocsmába? Bulizzunk szuper keményen. 611 00:48:11,500 --> 00:48:13,583 igen-i- Igen, jövünk. 612 00:48:13,666 --> 00:48:14,833 Bulizzunk keményen. 613 00:48:17,541 --> 00:48:18,916 Azt mondta, bulizjunk keményen. 614 00:48:19,208 --> 00:48:20,125 Menjünk. 615 00:48:23,958 --> 00:48:26,041 Buddy, bulizjunk keményen. 616 00:48:31,916 --> 00:48:33,041 A mosdó használata után visszajövök. 617 00:48:34,125 --> 00:48:35,750 Elnézést, hol van a mosdó? 618 00:48:38,416 --> 00:48:40,541 Most kinek fogsz panaszkodni? Hogy merészelsz feldühíteni? 619 00:48:44,708 --> 00:48:45,625 Elnézést? 620 00:48:45,916 --> 00:48:46,833 Elnézést? 621 00:48:46,916 --> 00:48:49,208 Sanju és bandája bent van. 622 00:48:49,375 --> 00:48:50,666 Borzalmasan zaklatnak valakit odabent. 623 00:48:50,833 --> 00:48:52,583 eléggé félek. nem értem, mi történik. 624 00:48:52,625 --> 00:48:53,541 Menjünk innen. 625 00:48:54,333 --> 00:48:55,250 Menjünk. 626 00:48:56,958 --> 00:48:58,750 Nem, haver, ne. csak menjünk. 627 00:48:59,083 --> 00:49:00,250 kipisilek kint. 628 00:49:00,833 --> 00:49:01,750 Buddy, kérlek, hallgass meg. 629 00:49:02,083 --> 00:49:05,083 Hogy merészelsz Sanjuval szórakozni? Sanjuval? 630 00:49:05,250 --> 00:49:07,666 hova mész? -Ebben a városban senki sem mer keresztbe tenni nekem! 631 00:49:12,583 --> 00:49:14,208 Menj és panaszkodj annak, akinek akarsz. 632 00:49:14,333 --> 00:49:15,958 Kelj fel! Most beszélj. 633 00:49:17,875 --> 00:49:19,916 Kérem. - Üsd meg, 634 00:49:25,541 --> 00:49:26,458 Szia 635 00:49:27,625 --> 00:49:28,916 Rohadt olcsó fickók. 636 00:49:29,791 --> 00:49:31,333 Mi a fenét keresel itt? 637 00:49:31,708 --> 00:49:33,333 Mi, mi, 638 00:49:34,541 --> 00:49:35,500 meghívást kaptunk. 639 00:49:37,416 --> 00:49:39,041 Ki hívhatta meg? 640 00:49:39,083 --> 00:49:41,166 Si-Si- 641 00:49:41,208 --> 00:49:43,333 Csaitanja barátunk áthívott minket születésnapi partiján részt venni. 642 00:49:43,375 --> 00:49:44,375 Menjünk. 643 00:49:44,750 --> 00:49:46,958 Miért mondaná ki ezt a nővére hívott meg minket? 644 00:49:47,083 --> 00:49:48,500 Csak mi ketten vagyunk. Tízen vannak ott. 645 00:49:48,625 --> 00:49:50,250 Meg fognak verni minket. Nagyon veszélyesek. 646 00:49:50,333 --> 00:49:51,291 Felejtsd el a bulit. Menjünk. 647 00:49:52,791 --> 00:49:53,708 Liger? 648 00:49:54,166 --> 00:49:55,083 hova mész? 649 00:49:57,208 --> 00:49:58,125 Liger. 650 00:50:02,375 --> 00:50:03,666 Baba. 651 00:50:04,875 --> 00:50:06,708 Szia. 652 00:50:10,333 --> 00:50:11,750 Bocs, kicsim. 653 00:50:12,041 --> 00:50:14,291 Nem tudtam, hogy ő az anyád. 654 00:50:14,416 --> 00:50:16,416 Ha tudnám, hogy ő az anyád, megcsókoltam volna. 655 00:50:18,500 --> 00:50:21,583 Bocsánat, ez felesleges harc volt. 656 00:50:22,000 --> 00:50:24,541 Látod, szomorú vagyok. Ezért iszom. 657 00:50:24,916 --> 00:50:26,000 hol az italom? 658 00:50:27,958 --> 00:50:30,208 Beszélnem kell veled. 659 00:50:30,291 --> 00:50:31,208 Mi történt? 660 00:50:32,500 --> 00:50:33,541 Jön. 661 00:50:33,875 --> 00:50:35,250 Si-ülj le. 662 00:50:37,250 --> 00:50:39,125 (dadogás) 663 00:50:40,333 --> 00:50:41,583 sta-dadogok. 664 00:50:42,541 --> 00:50:43,666 Tudtad ezt? 665 00:50:44,125 --> 00:50:47,000 Istenem! Ez az, amit szeretek benned. 666 00:50:47,791 --> 00:50:49,500 Tényleg újra? 667 00:50:50,750 --> 00:50:53,541 Tetszel nekem? 668 00:50:53,750 --> 00:50:55,291 rákerestem a google-ban. 669 00:50:55,791 --> 00:50:58,791 Csak 100 liger van a világon. 670 00:50:58,958 --> 00:51:02,000 De Indiában csak egy van. És ez vagy te. 671 00:51:03,083 --> 00:51:06,250 L-L-Liger. 672 00:51:06,916 --> 00:51:09,833 Tudod, hogy aranyos vagy mikor beszélsz? 673 00:51:10,208 --> 00:51:11,833 Szólíts egyszer Tanyának. 674 00:51:12,208 --> 00:51:17,541 Ta-Ta-Ta-Ta- 675 00:51:18,333 --> 00:51:19,250 Tanya! 676 00:51:20,333 --> 00:51:21,250 Olyan aranyos. 677 00:51:21,583 --> 00:51:22,500 Még egyszer. 678 00:51:22,666 --> 00:51:25,125 Ta-Tanya. 679 00:51:26,625 --> 00:51:28,458 Olyan édes. 680 00:51:28,583 --> 00:51:30,333 Testvér, a nővéred is itt van. 681 00:51:30,583 --> 00:51:31,500 Látták egy sráccal ülni. 682 00:51:31,583 --> 00:51:32,916 Ki a fene ő? - Nem tudom, testvér. 683 00:51:39,375 --> 00:51:41,583 Testvér, itt láttam őt. Pont itt. 684 00:51:41,833 --> 00:51:43,666 Hol van Tanya? 685 00:51:43,958 --> 00:51:45,750 Itt van. 686 00:51:46,916 --> 00:51:47,916 Hol van itt? 687 00:51:48,291 --> 00:51:49,958 Itt van. 688 00:51:55,916 --> 00:51:58,500 Kelj fel. Mi ez a videó? 689 00:51:58,916 --> 00:52:01,208 Milyen videó? - A fiókjában közzétett videó. 690 00:52:01,458 --> 00:52:03,416 Hogy érted, hogy közzétettem egy videót? -Ezt. 691 00:52:03,875 --> 00:52:05,916 Imádom a JKD-t 692 00:52:07,125 --> 00:52:08,250 Várj, elbánok veled. 693 00:52:08,375 --> 00:52:11,291 Menned kellett és beleszeretned az ellenségemmel? 694 00:52:11,333 --> 00:52:13,458 Szeretet? Nem vagyok szerelmes senkibe. 695 00:52:13,541 --> 00:52:14,666 Miért tetted közzé ezt? 696 00:52:15,125 --> 00:52:16,375 Csak úgy. A szórakozás kedvéért. 697 00:52:16,458 --> 00:52:17,375 Mondd meg, ki ez a srác. 698 00:52:17,458 --> 00:52:19,416 Melyik srác? -Kié ez a válla? 699 00:52:20,208 --> 00:52:21,125 Melyik váll? 700 00:52:21,500 --> 00:52:23,333 Kinek a válla az a videó amit feltettél? 701 00:52:24,291 --> 00:52:25,666 Ó? Ez az én vállam. 702 00:52:25,750 --> 00:52:28,041 Igazán? a tiéd? A tiéd? 703 00:52:28,250 --> 00:52:31,083 Tegnap este ketten voltak aki JKD-ből jött. 704 00:52:31,166 --> 00:52:32,708 Liger és Ganpath voltak. 705 00:52:32,875 --> 00:52:34,333 Ki az a kettő közül? 706 00:52:36,166 --> 00:52:37,083 Ganpath. 707 00:52:37,208 --> 00:52:38,625 Igazán? -Igazán. Esküszöm. 708 00:52:38,833 --> 00:52:40,083 Ganpath? -Igen. 709 00:52:42,250 --> 00:52:44,541 Képtelen vagyok folyamatosan magyarázni neked. 710 00:52:44,750 --> 00:52:47,583 Manapság nagyon könnyű bárkit megverni. 711 00:52:48,041 --> 00:52:50,583 Amikor az illető folyamatosan beszél a telefon és egyedül sétálni éjszaka, 712 00:52:51,083 --> 00:52:53,625 ilyenkor eltakarod a fejüket egy zsákba, és megverte. 713 00:52:53,791 --> 00:52:55,250 Ez nagyon egyszerű. 714 00:52:55,541 --> 00:52:57,916 WHO? Kik vagytok ti, emberek? 715 00:52:58,000 --> 00:53:00,583 hova viszel? 716 00:53:00,666 --> 00:53:01,583 Mondd el. 717 00:53:09,041 --> 00:53:12,291 Óvatosan, fiatalember. Leül. 718 00:53:12,375 --> 00:53:14,125 Mi történt, fiatalember? Ki verte meg? 719 00:53:14,208 --> 00:53:16,250 Honnan tudhatnám, hogy kik, mikor zsákot raktak az arcomra és megvertek? 720 00:53:16,333 --> 00:53:17,541 Miért ütöttek meg? 721 00:53:17,666 --> 00:53:18,666 nem tudom, uram. 722 00:53:18,875 --> 00:53:22,125 Gyanítom, hogy szándékosan vertek meg. 723 00:53:27,333 --> 00:53:29,208 Rájuk nézve gyanítom, hogy ők azok. 724 00:53:32,583 --> 00:53:33,958 Biztosan megvertek. 725 00:53:35,083 --> 00:53:36,625 Hé, nekem fáj 726 00:53:37,833 --> 00:53:38,750 Szia kicsim. 727 00:53:38,916 --> 00:53:41,291 Teljesen elfelejtettem elmondani. 728 00:53:41,333 --> 00:53:44,333 Tegnap a klubban, bátyám kicsit gyanakodott. 729 00:53:44,416 --> 00:53:47,500 Reggel megkérdezte ha Liger vagy Ganpath volt az. 730 00:53:47,625 --> 00:53:50,458 Nagyon okosan mondtam, hogy Ganpath az. 731 00:53:50,708 --> 00:53:52,666 Szóval csak kérd meg, hogy legyen óvatos, mi? 732 00:53:53,000 --> 00:53:54,166 Oké, szia. 733 00:53:54,291 --> 00:53:56,375 Te!te!te!. 734 00:54:19,291 --> 00:54:20,208 barátom. 735 00:54:20,291 --> 00:54:22,041 Nem, nem. a vonaton vagyok. 736 00:54:22,125 --> 00:54:23,041 megütötted? 737 00:54:23,166 --> 00:54:24,833 Nem, nem ütöttük meg. 738 00:54:31,250 --> 00:54:32,166 Jöjjön velem. 739 00:54:32,625 --> 00:54:34,833 Khan, Khan, 740 00:54:34,958 --> 00:54:37,250 Játsszunk, Khanbari játékot. 741 00:54:37,625 --> 00:54:38,958 Miért kéne veled játszanom? 742 00:54:41,583 --> 00:54:42,500 Ugyan már.. érts egyet 743 00:54:43,125 --> 00:54:45,500 Ha nem, egyet ért, egyetért azzal voltak azok, akik megütötték!megütötték. 744 00:54:46,541 --> 00:54:49,500 Ha nem, játssz velem a Khanbari játékot. 745 00:54:49,958 --> 00:54:51,291 miért nem játszol vele? 746 00:54:52,000 --> 00:54:53,875 Ez csak egy játék, nem? 747 00:54:53,958 --> 00:54:56,125 A vonaton vagyunk. Ez egy jó módja az idő múlásának. Menj és játssz. 748 00:55:00,750 --> 00:55:01,708 Idióta! 749 00:55:05,416 --> 00:55:08,291 ha van kedved, játssz. 750 00:55:10,125 --> 00:55:11,041 Gazember! 751 00:55:12,375 --> 00:55:13,708 Menj a francba. 752 00:55:17,458 --> 00:55:18,791 te kezded. 753 00:55:22,583 --> 00:55:24,583 Üsd meg. 754 00:55:26,041 --> 00:55:28,125 Istenem, miért veszekedtek? 755 00:55:30,333 --> 00:55:34,500 Fiam, miért ütöd meg? -Fiam!Fiam!Fiam!Ne. 756 00:55:36,291 --> 00:55:37,458 Hagyd abba. Ó, kedves! 757 00:55:49,041 --> 00:55:51,166 Micsoda játék ez, bunkók! 758 00:55:54,250 --> 00:55:57,875 Fiatalember, mondtam, hogy ne veszekedj. - Kérlek, ne. 759 00:55:58,083 --> 00:55:59,458 Istenem, miért veszekedtek? 760 00:56:03,416 --> 00:56:05,291 Hú, jó, jó lövés. 761 00:56:05,500 --> 00:56:08,416 Jó?? Idióta, a végén meghalsz. 762 00:56:11,541 --> 00:56:12,791 Üsd meg újra 763 00:56:12,875 --> 00:56:14,458 Fiatalember - ez elég. - Üsd meg - Üsd meg 764 00:56:14,833 --> 00:56:15,750 Ne tovább, kérem. 765 00:56:21,833 --> 00:56:24,041 Su, szuper lövés! 766 00:56:24,166 --> 00:56:25,416 Milyen szuper felvétel? 767 00:56:25,541 --> 00:56:29,000 Most..én, én 768 00:56:29,125 --> 00:56:30,708 mega lövés. 769 00:56:45,458 --> 00:56:47,166 Már nem játszunk. - Nem akarunk játszani. 770 00:56:47,500 --> 00:56:48,416 Hé, gyere ide. 771 00:56:48,583 --> 00:56:50,208 Azt mondták, nem akarnak többet játszani. 772 00:56:50,500 --> 00:56:51,416 De akkor is folytatom a játékot. 773 00:56:51,583 --> 00:56:52,500 Hogyan fogja ezt megtenni? 774 00:56:53,208 --> 00:56:54,375 Óra. 775 00:56:58,375 --> 00:56:59,333 Stop. 776 00:56:59,625 --> 00:57:02,416 Miért ütöd meg? Halott lesz a végén! 777 00:57:03,458 --> 00:57:04,958 Hagyd abba! 778 00:57:05,041 --> 00:57:05,958 Ez a rendőrség. 779 00:57:06,750 --> 00:57:08,458 Milyen ember vagy te?! 780 00:57:08,583 --> 00:57:11,541 Még azután is, hogy azt mondta, hogy nem akar játszani, miért provokálnád és játszanál vele tovább? 781 00:57:15,000 --> 00:57:15,958 Csak játszunk, uram. 782 00:57:16,166 --> 00:57:17,375 Játszani? -Igen uram. 783 00:57:17,458 --> 00:57:19,625 Megnövekedett a játékotok nézése a vérnyomásom. 784 00:57:19,708 --> 00:57:21,041 Menjünk a rendőrségre. 785 00:57:21,125 --> 00:57:23,541 Uram, Uram, Uram. - Nem, uram. Kérem. 786 00:57:24,083 --> 00:57:27,333 aki dadog, elég veszélyesnek tűnsz. 787 00:57:27,625 --> 00:57:28,916 Gyere, menjünk a rendőrségre. 788 00:57:29,041 --> 00:57:29,958 Menjünk. 789 00:57:30,708 --> 00:57:31,625 Menjünk a rendőrségre. 790 00:57:32,166 --> 00:57:35,500 A rendőrségen kellett állnom miattatok, emberek. 791 00:57:35,541 --> 00:57:36,500 Idióták! 792 00:57:37,208 --> 00:57:40,041 Mit csináltatok? Mit csináltatok? 793 00:57:42,791 --> 00:57:44,500 Valami hősnek tartod magad, igaz? 794 00:57:46,958 --> 00:57:47,875 Hősök vagytok? 795 00:57:50,041 --> 00:57:51,166 mozog! 796 00:57:51,250 --> 00:57:53,291 Uram, Uram, Uram, -Ezt. 797 00:57:53,375 --> 00:57:55,708 Uram, Uram, - Ezt le kell vernem. 798 00:57:55,916 --> 00:57:58,500 Mit csináltatok? Vidd el és dobd a helyére. 799 00:58:00,208 --> 00:58:01,750 Kelj fel. Menj ki! 800 00:58:09,791 --> 00:58:14,416 Már az első napon mondtam, hogy koncentrálj. 801 00:58:15,875 --> 00:58:19,041 Megmondtam, hogy ne üldözz lányokat, igaz? 802 00:58:20,916 --> 00:58:22,000 mindent tudok. 803 00:58:23,583 --> 00:58:26,208 Te vagy az oka ennek az egész rendetlenségnek. 804 00:58:27,333 --> 00:58:28,750 Te vagy az oka annak, hogy zúzódásokat szenvedett. 805 00:58:30,416 --> 00:58:31,666 miért jöttél? 806 00:58:33,000 --> 00:58:35,875 Miért hozott ide anyád? Nézz rám. 807 00:58:37,125 --> 00:58:39,250 Apádat oroszlánnak hívták. 808 00:58:41,375 --> 00:58:42,708 Balarám fia nem így viselkedik 809 00:58:43,083 --> 00:58:44,750 Nem vagy a fia. 810 00:58:50,791 --> 00:58:51,875 ez tetszik. 811 00:58:53,791 --> 00:58:54,708 Pont ezt akarom. 812 00:58:55,625 --> 00:58:57,291 Te vagy a fia, igaz? 813 00:58:58,291 --> 00:59:01,250 Te Liger vagy, nem? 814 00:59:01,458 --> 00:59:05,500 A Nationals a sarkon, lányokat akarsz üldözni? 815 00:59:05,666 --> 00:59:07,708 lány 816 00:59:13,500 --> 00:59:15,000 Ezek a nők! 817 00:59:19,500 --> 00:59:20,416 mi a neve? 818 00:59:22,375 --> 00:59:23,625 Ki ez a Tanya? 819 00:59:24,541 --> 00:59:26,166 Az igazolványa Tanya alsószoknya. 820 00:59:26,791 --> 00:59:27,708 Ő az igazi? 821 00:59:28,416 --> 00:59:29,333 Igen 822 00:59:29,416 --> 00:59:30,416 Te bunkó! 823 00:59:31,833 --> 00:59:32,875 már mondtam. 824 00:59:33,291 --> 00:59:35,541 Mondtam, hogy ne vigyél haza egy ilyen lányt. 825 00:59:35,916 --> 00:59:37,666 Az összes nő közül miért tennéd menj és szeress belé?! 826 00:59:38,416 --> 00:59:40,583 Szóval, mi van, ha megtenném? 827 00:59:42,291 --> 00:59:45,666 Te és apa nem szerettél bele? 828 00:59:45,958 --> 00:59:47,541 Idióta! Idióta! Idióta! 829 00:59:48,250 --> 00:59:50,666 Apád utána feleségül vettem állambajnok lett. 830 00:59:51,083 --> 00:59:52,375 Mit értél el az életedben?! 831 00:59:54,541 --> 00:59:55,833 Lesz időm sütni a napon. 832 00:59:57,625 --> 01:00:00,083 Én, mindent elérek. 833 01:00:01,125 --> 01:00:02,708 Jön. Jöjjön velem. 834 01:00:05,750 --> 01:00:07,833 Ki ez az ember? Mi a neve? 835 01:00:13,833 --> 01:00:15,041 Ma..Mark Anderson. 836 01:00:15,375 --> 01:00:18,125 Miért tetted fel ide a fényképét? 837 01:00:19,625 --> 01:00:20,833 Ő, Ő az inspirációm. 838 01:00:23,125 --> 01:00:24,041 Főnök. 839 01:00:25,916 --> 01:00:28,375 Sokat tanultam tőle. 840 01:00:29,208 --> 01:00:32,791 Legalább találkozni akarok vele egyszer életem során. 841 01:00:33,333 --> 01:00:35,250 Szeretnék vele szelfizni. 842 01:00:35,666 --> 01:00:36,583 Te igen, nem? 843 01:00:37,583 --> 01:00:39,250 Ahogy felraksz róla egy fényképet, 844 01:00:39,333 --> 01:00:41,875 úgy kell leélned az életed, hogy valaki mást te ihletettél. 845 01:00:42,541 --> 01:00:43,791 Ennek eléréséhez keményen kell dolgoznia. 846 01:00:44,625 --> 01:00:46,333 Ha nőket kergetsz, ezt nem fogod elérni. 847 01:00:50,458 --> 01:00:51,375 Ő az? 848 01:00:52,916 --> 01:00:53,833 Vegye fel a hívást. 849 01:00:54,416 --> 01:00:55,333 Vegye fel a hívást. 850 01:00:57,375 --> 01:00:58,375 Tedd a hangszóróra. 851 01:00:59,625 --> 01:01:01,000 Tedd a hangszóróra. 852 01:01:01,541 --> 01:01:02,458 Tedd fel. 853 01:01:04,416 --> 01:01:05,333 Szia kicsim. 854 01:01:05,750 --> 01:01:07,500 Csak egy őrült ötletem támadt. 855 01:01:08,041 --> 01:01:08,958 meg akarod csinálni? 856 01:01:10,958 --> 01:01:11,875 Mondd, mondd. 857 01:01:12,166 --> 01:01:14,708 Oké, 25-én van a születésnapom. 858 01:01:14,833 --> 01:01:17,000 Hatalmas bulit rendezek a házamban. 859 01:01:17,083 --> 01:01:18,875 A barátaim és a családom mind részt vesznek rajta. 860 01:01:19,291 --> 01:01:21,791 Akkor kell jönnie és vigyél magaddal. 861 01:01:22,166 --> 01:01:25,125 Ilyenkor az egész családom elmegy hogy sok zajt keltsen. 862 01:01:25,458 --> 01:01:26,875 Mindenki keresni fog engem. 863 01:01:27,375 --> 01:01:29,250 Messzire kell vinned. 864 01:01:29,708 --> 01:01:32,750 Adj egy vörös rózsát, és boldog születésnapot kívánok. 865 01:01:33,166 --> 01:01:35,250 Akkor adok egy puszit. 866 01:01:35,791 --> 01:01:39,416 Ezek után a te döntésed, ha akarod hagyja el ezt a várost, vagy maradjon itt. 867 01:01:40,250 --> 01:01:41,291 milyen az ötletem? 868 01:01:42,458 --> 01:01:43,375 nem jó? 869 01:01:44,250 --> 01:01:45,166 Helló? 870 01:01:46,125 --> 01:01:47,041 Lány! 871 01:01:47,416 --> 01:01:48,375 Miért nem mondasz semmit? 872 01:01:49,416 --> 01:01:52,166 Ha pontosan azt teszi, amit kérsz tőle 873 01:01:52,833 --> 01:01:54,958 a végén tönkreteszi az egész életét! 874 01:01:57,625 --> 01:01:58,541 WHO? 875 01:02:01,208 --> 01:02:02,125 Ki ez? 876 01:02:02,416 --> 01:02:04,916 én vagyok. Én beszélek! 877 01:02:06,416 --> 01:02:08,291 Amikor a férjem hirtelen meghalt, 878 01:02:08,666 --> 01:02:12,333 tudod, mennyit küzdöttem, hogy felemeljem fiam anélkül, hogy egyetlen fillér sem lenne a zsebemben? 879 01:02:14,291 --> 01:02:17,250 Nem tudtam napi háromszor etetni Én sem tudtam nevelni. 880 01:02:17,541 --> 01:02:20,791 Eladtam a teát és megéltem. Még mindig tea árusításából élek. 881 01:02:21,666 --> 01:02:23,875 Nem vagyunk gazdagok, mint te. 882 01:02:25,791 --> 01:02:28,958 Mindent eladtunk és eljöttünk ezen a helyen, hogy bajnokot csináljon belőle. 883 01:02:29,041 --> 01:02:30,416 Csak azért élünk, hogy megvalósítsuk ezt az álmot. 884 01:02:32,000 --> 01:02:35,541 Tönkreteszed az életét az idióta agyaddal? Meg fogod smúzni őt? 885 01:02:38,208 --> 01:02:40,458 Szökni akarsz vele? 886 01:02:40,541 --> 01:02:41,958 Hol fogsz ezután élni megszöksz vele? 887 01:02:42,166 --> 01:02:43,125 Hová fogod őt tenni? 888 01:02:43,208 --> 01:02:45,000 Te hülye lány! Hol lenne a fiam a végén miattad élsz?! 889 01:03:00,750 --> 01:03:02,083 Hol van a vodkám? 890 01:03:02,791 --> 01:03:04,208 Miután anyám megszidta, 891 01:03:05,041 --> 01:03:06,500 Tanya megőrült. 892 01:03:07,250 --> 01:03:08,833 Aznap este nagyon részeg lett. 893 01:03:09,333 --> 01:03:12,458 Elment, és a Gate összeomlott egy esküvőt felvonulást és táncolt benne. 894 01:03:44,541 --> 01:03:45,791 Gyerünk fiúk 895 01:04:11,166 --> 01:04:14,625 Amikor megláttalak, kedvesem. 896 01:04:14,791 --> 01:04:17,833 A szívem csak úgy repült, elrepült. 897 01:04:18,000 --> 01:04:23,791 Hallva a tabala dallamát, Fiatalkorom elpirult és félénk. 898 01:04:30,458 --> 01:04:33,916 Amikor megláttalak, kedvesem. 899 01:04:34,083 --> 01:04:37,125 A szívem csak úgy repült, elrepült. 900 01:04:37,333 --> 01:04:42,750 Hallva a tabala dallamát, Fiatalkorom elpirult és félénk. 901 01:04:43,500 --> 01:04:46,750 Olyan gyönyörű lány van melletted, mint egy csillag Ne hagyd, hogy a szemed elkalandozzon 902 01:04:46,833 --> 01:04:49,875 Csak nézz a szemembe, és mondd: "Szeretlek" 903 01:04:49,958 --> 01:04:53,208 Olyan gyönyörű lány van melletted, mint egy csillag Ne hagyd, hogy a szemed elkalandozzon 904 01:04:53,291 --> 01:04:54,791 Nincs senki, aki megállíthatna. 905 01:04:54,875 --> 01:04:57,166 Liger, táncolj és mutasd meg a világnak. 906 01:04:59,458 --> 01:05:00,375 mi az, 907 01:05:42,375 --> 01:05:44,666 Ó, kedves lányom! 908 01:05:45,916 --> 01:05:51,875 Szerelmed irántam áldás. 909 01:05:52,041 --> 01:05:54,291 Te vagy az én világom. 910 01:05:55,250 --> 01:05:57,541 Ó, kedves lányom! 911 01:05:58,500 --> 01:06:04,416 Szerelmed irántam áldás. 912 01:06:04,750 --> 01:06:07,000 Te vagy az én világom. 913 01:06:08,000 --> 01:06:11,416 Egész este keresgéltem a google-ban. 914 01:06:11,500 --> 01:06:14,375 Nincs senki olyan nyers és igazi, mint te. 915 01:06:14,458 --> 01:06:17,875 Te egyedi vagy és összehasonlíthatatlan. 916 01:06:17,958 --> 01:06:21,791 Liger, kérlek táncolj és szórakoztass a kemény rajongóid. 917 01:06:22,125 --> 01:06:24,208 Tánc külföldi stílusban 918 01:06:29,000 --> 01:06:30,541 Lassíts fiúk! 919 01:06:35,291 --> 01:06:37,208 mindenki 920 01:07:07,083 --> 01:07:10,291 Tanya? Tanya, kelj fel! 921 01:07:10,541 --> 01:07:13,583 Sztár lettél a közösségi médiában. Királynővé váltál a közösségi médiában. 922 01:07:14,041 --> 01:07:15,250 Igen! 923 01:07:15,333 --> 01:07:18,416 Tanya, a fiúk megőrülnek a közösségi médiában közzétett videót. 924 01:07:18,958 --> 01:07:20,708 Gyere ki, és nézd meg, hogyan sok fiú megőrül érted. 925 01:07:20,833 --> 01:07:22,000 Megőrülnek érted. Gyere, gyere. 926 01:07:56,125 --> 01:07:57,083 Hé! 927 01:07:57,583 --> 01:08:00,041 Ma van annak a hülye lánynak a születésnapja. 928 01:08:00,583 --> 01:08:02,541 Tudom, mi jár a fejedben. 929 01:08:03,250 --> 01:08:06,416 Ha azt teszed, amit a születésnapján kértek, 930 01:08:07,333 --> 01:08:09,333 Meg foglak ölni és eltemetlek. 931 01:08:11,750 --> 01:08:12,791 Hallottál? 932 01:08:13,916 --> 01:08:14,833 Hé! 933 01:08:31,000 --> 01:08:34,416 Sanju, a húgod megszökött azzal a rohadt dadogóval. 934 01:09:20,541 --> 01:09:22,375 Gyerünk, Liger. 935 01:09:31,916 --> 01:09:33,750 Gyerünk, Liger. 936 01:09:35,125 --> 01:09:37,083 Nagyon izgatott vagyok. 937 01:09:37,708 --> 01:09:39,750 Nincs nálad nagyobb hős. 938 01:09:40,083 --> 01:09:42,083 Elvittél úgy, hogy mindannyian figyeltek. 939 01:09:42,291 --> 01:09:43,416 Nagyon izgatott vagyok. 940 01:09:47,541 --> 01:09:48,458 Liger. 941 01:09:50,666 --> 01:09:52,541 Van kedvem adni egy csókot. 942 01:10:06,333 --> 01:10:08,125 Öld meg! Öld meg azt a gazembert 943 01:10:08,583 --> 01:10:10,125 Sanju. testvér, Sanju,. 944 01:10:10,500 --> 01:10:12,958 Sanju, figyelj rám. 945 01:10:13,500 --> 01:10:16,625 Ha megütöd, nem maradok csendben. 946 01:10:16,708 --> 01:10:17,958 Ezt? Ez tetszett neked? 947 01:10:18,083 --> 01:10:19,958 nem találtál mást beleszeretni?! 948 01:10:20,166 --> 01:10:21,416 Ő az én hősöm. 949 01:10:21,500 --> 01:10:24,250 Hős? -Ez a fickó, aki dadog, a hősöd? 950 01:10:27,750 --> 01:10:28,666 Dadog? 951 01:10:30,750 --> 01:10:31,666 Dadog? 952 01:10:31,875 --> 01:10:33,250 Mi? nem tudsz róla? 953 01:10:33,875 --> 01:10:35,375 Csak úgy néz ki, mint egy hős. 954 01:10:35,875 --> 01:10:37,416 Ha beszélni kezd, komikussá válik. 955 01:10:38,416 --> 01:10:40,375 Mondd meg neki, hogy beszéljen. Mondd meg neki. 956 01:10:42,000 --> 01:10:42,916 Liger, 957 01:10:44,500 --> 01:10:45,541 dadogsz? 958 01:10:47,041 --> 01:10:49,666 Olyan simán manipuláltad a nővéremet. 959 01:10:50,666 --> 01:10:53,666 Ha elég bátor vagy, mondd el neki dadogás nélkül szereted, 960 01:10:53,791 --> 01:10:55,208 itt mindenki előtt. 961 01:10:55,750 --> 01:10:57,416 Ekkor adom a húgomat neked. 962 01:11:01,250 --> 01:11:03,333 Liger, mondd el. 963 01:11:12,541 --> 01:11:13,458 én, 964 01:11:15,416 --> 01:11:16,375 Liger! 965 01:11:37,875 --> 01:11:40,750 Mondd, hogy szereted őt. 966 01:11:42,958 --> 01:11:44,166 Mondd, hogy szereted őt. 967 01:11:58,458 --> 01:12:01,166 Miért mutatod meg nekik a haragodat? 968 01:12:01,541 --> 01:12:03,166 Mondd meg neki, hogy szereted. 969 01:12:04,166 --> 01:12:05,166 Elmondod neki vagy sem? 970 01:12:06,250 --> 01:12:07,375 Ha ez a helyzet, mondd el neki. 971 01:12:08,083 --> 01:12:09,000 én, 972 01:12:09,750 --> 01:12:11,416 lám, nézem, 973 01:12:11,500 --> 01:12:13,291 Szerelem, szerelem, szerelem, 974 01:12:15,083 --> 01:12:16,000 tesó, 975 01:12:16,125 --> 01:12:17,791 Csak az időnket vesztegetjük vele ez a dadogó búbánat! 976 01:12:18,041 --> 01:12:19,000 Zúzzuk meg őt. 977 01:13:09,250 --> 01:13:10,791 Én-szeretem 978 01:13:11,375 --> 01:13:12,750 Lám, szeretlek. 979 01:13:18,958 --> 01:13:21,541 én... szeretlek... téged. 980 01:13:52,958 --> 01:13:53,875 Átkozott! 981 01:13:54,000 --> 01:13:56,125 Tönkretetted a hírnevedet a lány miatt. 982 01:13:56,666 --> 01:13:58,416 Mit tett érted? 983 01:13:58,833 --> 01:14:00,458 Kiállt érted, vagy beszélt helyetted? 984 01:14:00,958 --> 01:14:02,458 nem érted? 985 01:14:02,666 --> 01:14:04,666 Elhagyott, mert dadogtál. 986 01:14:05,708 --> 01:14:06,666 Engedd el! 987 01:14:07,583 --> 01:14:08,541 Jó szabadulást! 988 01:14:10,041 --> 01:14:12,041 Mit tud ő az Ön értékéről? 989 01:14:13,416 --> 01:14:15,750 Ha tényleg van bátorsága, mondd meg neki, hogy szüljön egy olyan bátor férfit, mint te. 990 01:14:16,250 --> 01:14:17,458 Néhány életbe telne. 991 01:14:21,166 --> 01:14:22,458 Halott legyen! 992 01:14:22,791 --> 01:14:23,708 Milyen szörnyű lány! 993 01:14:26,166 --> 01:14:28,541 Fiam, mindenkinek vannak hibái. 994 01:14:29,833 --> 01:14:31,666 Ha nyersz, senki sem veszi észre a hibáidat. 995 01:14:32,416 --> 01:14:35,000 Ha sikeres, egy alacsony ember magasnak tűnik 996 01:14:35,083 --> 01:14:36,791 és egy sötét bőrű ember is világos bőrűnek tűnne. 997 01:14:37,458 --> 01:14:39,291 Mindenki folyamatosan ujjal mutogat te, hogy dadogó vagy. 998 01:14:40,416 --> 01:14:43,541 Holnap a szavaid úgy fognak hangzani, mint egy dal. 999 01:14:45,208 --> 01:14:47,041 Meg kell győződnie arról, hogy ők úgy érzed, hogy szavaid dalok. 1000 01:15:11,625 --> 01:15:13,208 Én kergettelek utánad? 1001 01:15:15,333 --> 01:15:16,666 Ki volt az, aki üldözte? 1002 01:15:18,583 --> 01:15:19,541 Én voltam az, vagy te? 1003 01:15:25,083 --> 01:15:26,375 Hé, állj meg! 1004 01:15:27,708 --> 01:15:29,291 Miért.. Miért tetted 1005 01:15:30,041 --> 01:15:31,166 Miért-Miért árultál el? 1006 01:15:31,250 --> 01:15:32,500 Elárultam? 1007 01:15:32,666 --> 01:15:33,625 Te voltál az, aki elárult. 1008 01:15:33,750 --> 01:15:35,291 Miért nem mondtad, hogy dadogsz? 1009 01:15:35,375 --> 01:15:36,875 nem mondtam el? - Nem, nem tetted. 1010 01:15:36,958 --> 01:15:41,250 Azon a napon elmondtam neked a pu-pu-pub, nem? 1011 01:15:41,500 --> 01:15:43,666 Melyik nap? mit mondtam? 1012 01:15:44,125 --> 01:15:45,041 Te.! 1013 01:15:45,208 --> 01:15:47,791 Stop! te dadogó* 1014 01:15:48,375 --> 01:15:51,791 Kapaszkodj. -Mozog! Félreáll. 1015 01:15:57,083 --> 01:16:02,541 Azt mondtad, hogy szereted a dadogásomat a kocsmában 1016 01:16:04,208 --> 01:16:07,333 Azt mondtad, hogy aranyos vagyok. 1017 01:16:07,416 --> 01:16:08,625 részeg voltam! 1018 01:16:09,000 --> 01:16:10,375 nem emlékszem semmire. 1019 01:16:11,166 --> 01:16:13,208 Mindenesetre értelmetlen ennek a beszélgetésnek. 1020 01:16:14,666 --> 01:16:16,500 soha nem házasodnék össze valaki, mint én. 1021 01:16:17,833 --> 01:16:18,750 Miért? 1022 01:16:19,833 --> 01:16:22,625 Mi van, ha holnap feleségül veszem? és szülök valakit, mint te? 1023 01:16:25,708 --> 01:16:27,833 Nem tudok mit kezdeni ezzel a szart! 1024 01:16:28,625 --> 01:16:30,916 Teljesen más szinten állok a világban társadalmi léptékben, mint te. 1025 01:16:31,291 --> 01:16:32,666 Én egy rohadt sztár vagyok! 1026 01:16:33,375 --> 01:16:36,041 Hollywoodba megyek üldözni a színészi karrierem. 1027 01:16:38,166 --> 01:16:40,083 Maradj távol az életemtől! 1028 01:16:41,958 --> 01:16:42,875 Gyerünk, Sanju. 1029 01:16:44,291 --> 01:16:45,583 Hagyd őt. 1030 01:16:45,958 --> 01:16:47,291 Menj és főzz teát. 1031 01:16:48,000 --> 01:16:49,416 Rohadt vesztes. 1032 01:17:10,708 --> 01:17:13,500 Mi van, ha holnap feleségül veszem? és szülök valakit, mint te? 1033 01:17:21,541 --> 01:17:22,458 Láttad? 1034 01:17:23,500 --> 01:17:25,166 A bot kettétört. 1035 01:17:27,500 --> 01:17:28,541 Nem csak a tested, 1036 01:17:29,916 --> 01:17:31,500 a szívednek is erősebbé kell válnia. 1037 01:17:32,291 --> 01:17:33,958 Sok dolog van, ami lesz megtörténhet velünk az életben. 1038 01:17:34,791 --> 01:17:36,333 Hogy mindezt kibírjam, 1039 01:17:37,416 --> 01:17:39,208 a szívednek kővé kell változnia. 1040 01:17:40,500 --> 01:17:43,791 Soha nem sírunk azokért, akik szeretnek minket. 1041 01:17:44,333 --> 01:17:46,083 Sírunk azokért, akik nem szeretnek minket. 1042 01:17:46,208 --> 01:17:48,583 A férfiak folyamatosan panaszkodnak, hogy „az a lány nem szeretett engem”, „ez a lány nem szeretett engem” stb. 1043 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 Ez tényleg szerelem? 1044 01:17:51,458 --> 01:17:52,541 Gondolj bele, Liger. 1045 01:17:54,125 --> 01:17:55,041 Kijön. 1046 01:17:56,333 --> 01:17:58,666 A bajnokság készen áll és vár. 1047 01:17:59,458 --> 01:18:01,416 Mindenki bizonyítani vágyik magukat a ringben. 1048 01:18:03,041 --> 01:18:07,083 Lion Balram és Balamani fia. 1049 01:18:07,833 --> 01:18:08,750 Liger. 1050 01:18:09,291 --> 01:18:10,416 Kelj fel, te bolond! 1051 01:18:11,791 --> 01:18:12,708 Kelj fel! 1052 01:18:39,291 --> 01:18:40,416 Gyerünk, 1053 01:18:41,083 --> 01:18:43,208 Ha túl akarsz élni, nyerned kell. 1054 01:18:43,291 --> 01:18:44,208 Kelj fel. Gyerünk, kelj fel. 1055 01:18:49,125 --> 01:18:52,166 Ha repülni akarsz, égned kell a szenvedélytől. Kelj fel, gyerünk. Kelj fel! 1056 01:18:57,583 --> 01:18:59,583 Buddy, győzni születtél. 1057 01:18:59,708 --> 01:19:01,625 Fizesse meg a világgal a járulékait. 1058 01:19:01,708 --> 01:19:03,833 Ha emlékszel arra, ne vonja el a figyelmét semmi mással. 1059 01:19:03,916 --> 01:19:05,791 Nem marad senki, aki szembeszálljon veled. 1060 01:19:06,416 --> 01:19:07,500 Gyerünk, Liger. 1061 01:19:24,541 --> 01:19:25,583 én vagyok a legjobb 1062 01:19:25,708 --> 01:19:27,541 Ne szórakozz velem 1063 01:19:44,583 --> 01:19:46,750 Hadd jöjjön a bátyám felhúz téged 1064 01:19:46,833 --> 01:19:48,791 Ha nem esik le az izzadság, mi értelme van? 1065 01:19:48,875 --> 01:19:50,875 Ha a vér nem forr, mi értelme van a vérnek? 1066 01:19:50,958 --> 01:19:54,250 Ha az életed nem késztet mozgásra, mi értelme élni? 1067 01:19:54,833 --> 01:19:56,833 Mi értelme bátornak lenni ha nem mutatod meg? 1068 01:19:56,916 --> 01:19:58,958 Ha nem ég a szíved, mi értelme van ennek? 1069 01:19:59,000 --> 01:20:01,916 Mi értelme van zászlónak ha nem ülteted el? 1070 01:20:11,125 --> 01:20:15,041 Ha az ellenfél egy lépéssel előrébb van és mögötted haladsz, 1071 01:20:15,208 --> 01:20:19,041 Csinálj egy hangot, dobd le és verd fel őket. 1072 01:20:23,291 --> 01:20:25,291 Buddy, győzni születtél. 1073 01:20:25,375 --> 01:20:27,333 Fizesse meg a világgal a járulékait. 1074 01:20:27,416 --> 01:20:29,625 Ha emlékszel arra, ne vonja el a figyelmét semmi mással. 1075 01:20:29,708 --> 01:20:31,583 Nem marad senki, aki szembeszálljon veled. 1076 01:20:34,166 --> 01:20:35,250 Irányítsd magad 1077 01:20:36,125 --> 01:20:37,166 Urald magad Liger 1078 01:20:54,666 --> 01:20:56,375 (Kommentár) 1079 01:21:11,166 --> 01:21:14,916 Ez lesz az utolsó napja. Figyeld, hogyan fogom megverni. 1080 01:21:18,166 --> 01:21:20,083 Ez az utolsó napod. 1081 01:21:21,666 --> 01:21:24,583 Sanju a testvérem. El fogsz veszíteni. 1082 01:21:30,333 --> 01:21:32,041 (Kommentár) 1083 01:21:32,125 --> 01:21:33,333 Gyerünk, Liger. 1084 01:21:33,416 --> 01:21:34,416 Gyerünk, ember! 1085 01:21:38,750 --> 01:21:41,125 (Kommentár) 1086 01:21:48,708 --> 01:21:51,000 Ez eddig kiegyenlített mérkőzés volt a két harcos között. 1087 01:21:51,166 --> 01:21:56,458 Mindkét harcos ezt az egy hibát keresi az ellenfelüktől, amiből kamatoztatni tudnak. 1088 01:22:05,375 --> 01:22:07,291 Sanju, üsd meg. -Sanju, üsd meg. 1089 01:22:07,375 --> 01:22:09,166 Foglalkozz vele! 1090 01:22:10,666 --> 01:22:12,375 Nem tehetsz semmit a bátyámmal. 1091 01:22:12,458 --> 01:22:14,833 A bátyám nyerő ló. A bátyám, a győztes. 1092 01:22:15,625 --> 01:22:16,625 Ne hagyd el őt. 1093 01:22:16,708 --> 01:22:18,625 Üsd meg! Üss, figyelj. 1094 01:22:21,083 --> 01:22:22,000 Liger! 1095 01:22:22,083 --> 01:22:25,416 Minek voltunk tanúi? Sanju még mindig előre ment a támadással. 1096 01:22:26,625 --> 01:22:30,166 És megint be kell avatkozniuk a csapatoknak hogy ez a kettő elkülönüljön egymástól. 1097 01:22:30,250 --> 01:22:32,541 Teaárus, menj és térj vissza teát főzni. 1098 01:22:33,291 --> 01:22:34,666 Vesztes vagy. 1099 01:22:34,958 --> 01:22:36,708 Egy vesztes. Engedj el. 1100 01:22:36,958 --> 01:22:39,750 Hihetetlen, David! Hihetetlen! 1101 01:22:40,125 --> 01:22:41,250 Ó! 1102 01:22:42,416 --> 01:22:48,250 Mindketten végső figyelmeztetést kaptak a játékvezető sárga lappal 1103 01:22:49,458 --> 01:22:53,083 (Kommentár) 1104 01:22:59,333 --> 01:23:01,416 És készen állunk, hogy újra induljunk! 1105 01:23:01,875 --> 01:23:05,708 Csodálatos látványvilág! Mindkét harcosnak megvan támadó üzemmódban indult. 1106 01:23:05,750 --> 01:23:10,000 David, egyikük sem akar védekező módba kerülni. 1107 01:23:15,916 --> 01:23:18,500 Milyen csodálatos lépés volt ez Ligertől! 1108 01:23:18,625 --> 01:23:22,125 Liger most fel van tüzelve. Ezt figyeld! 1109 01:23:28,583 --> 01:23:31,250 De úgy tűnik, Ligernek itt előnyös a helyzete. 1110 01:23:31,416 --> 01:23:33,541 És tessék, egy ütés a könyökével. 1111 01:23:33,625 --> 01:23:34,875 Ó nem! 1112 01:23:36,875 --> 01:23:38,583 (Kommentár) 1113 01:23:39,416 --> 01:23:44,666 És egy repülő ütés! Sanjunak nincs válasza Liger ütéseire. 1114 01:23:47,625 --> 01:23:53,583 Liger kemény rúgásával leüti Sanjut 1115 01:23:54,958 --> 01:23:57,000 Istenem! Istenem! 1116 01:23:57,083 --> 01:23:59,625 Nagyon valószínűtlen, hogy Sanju felkelne a padlóról. 1117 01:23:59,750 --> 01:24:01,208 A Liger teljesen fel van szivattyúzva! 1118 01:24:01,250 --> 01:24:02,166 Szar! 1119 01:24:02,250 --> 01:24:06,541 Ez pedig azt mutatja, mennyire fontos számára ez a meccs. 1120 01:24:06,625 --> 01:24:09,000 Kiválóan küzdött, Liger, a tigris. 1121 01:24:09,333 --> 01:24:13,625 A játékvezető bemutatta a Országos bajnoki trófea Ligernek. 1122 01:24:13,916 --> 01:24:17,041 (Kommentár) 1123 01:24:34,750 --> 01:24:36,416 Igazán büszkévé tettél, fiam. 1124 01:24:38,708 --> 01:24:40,250 Beteljesítetted apád álmát. 1125 01:24:45,333 --> 01:24:47,541 A fiam országos bajnok. 1126 01:24:48,375 --> 01:24:49,666 Mi kell még? 1127 01:24:50,125 --> 01:24:51,041 Anya. 1128 01:24:52,125 --> 01:24:53,250 ne sírj. 1129 01:24:54,500 --> 01:24:57,125 Meg kell osztanom ezt a hírt apáddal. 1130 01:24:59,583 --> 01:25:00,666 Hol lenne? 1131 01:25:05,000 --> 01:25:06,125 Ott lenne? 1132 01:25:17,083 --> 01:25:18,625 Balram! 1133 01:25:21,666 --> 01:25:23,750 A fiad bajnok lett. 1134 01:25:26,916 --> 01:25:28,208 A mi fiunk. 1135 01:25:29,500 --> 01:25:30,666 Figyelsz? 1136 01:25:33,500 --> 01:25:34,958 a mi fiunk. 1137 01:25:35,750 --> 01:25:36,833 Balamani. 1138 01:25:38,958 --> 01:25:39,875 én, 1139 01:25:41,375 --> 01:25:42,458 szeretlek. 1140 01:25:50,208 --> 01:25:51,166 Kérsz ​​bételdió levél pakolást? 1141 01:25:52,250 --> 01:25:53,166 Igen. 1142 01:25:53,333 --> 01:25:54,250 Megkapom. 1143 01:25:58,708 --> 01:25:59,625 tesó, 1144 01:26:00,000 --> 01:26:01,875 tw-tw-two Banaras bételdió levél pakolások. 1145 01:26:02,416 --> 01:26:03,666 Melyik típust szeretnéd? 1146 01:26:04,041 --> 01:26:06,333 Testvér, te Liger vagy, nem? 1147 01:26:06,416 --> 01:26:09,208 Bajnok. Somu? Ramu? Gyere ide. 1148 01:26:09,291 --> 01:26:10,375 A bajnok itt van. A bajnok. 1149 01:26:10,458 --> 01:26:12,083 Testvér, láttam a harcodat. 1150 01:26:12,166 --> 01:26:13,666 Micsoda harc, testvér! 1151 01:26:13,750 --> 01:26:15,958 Nem, testvér. Folyton csak erősen ütött. 1152 01:26:16,041 --> 01:26:17,500 Pontosan! Pontosan ugyanezt mondtam. 1153 01:26:17,583 --> 01:26:18,500 Félreáll! 1154 01:26:18,583 --> 01:26:20,791 Szelfit kérek. 1155 01:26:21,250 --> 01:26:22,250 Vedd el. 1156 01:26:22,583 --> 01:26:23,500 Készítsen szelfit. 1157 01:26:23,583 --> 01:26:26,541 Testvér, milyen nagyszerű munkát végeztél! 1158 01:26:26,625 --> 01:26:28,583 Egy szelfit kérek. Uram, kérem. 1159 01:26:33,458 --> 01:26:35,875 Szia haver, gratulálok a sikeredhez. 1160 01:26:36,166 --> 01:26:37,625 Köszönöm. - Mi a következő terve? 1161 01:26:39,291 --> 01:26:41,458 Nemzetközi ch-bajnokság. 1162 01:26:41,916 --> 01:26:43,625 Mi? mit mondasz? 1163 01:26:43,875 --> 01:26:47,333 Harcolni akarok az Internacionáléban ch-ch-bajnokság. 1164 01:26:47,958 --> 01:26:48,875 Hűha! 1165 01:26:49,250 --> 01:26:52,000 Eddig még soha senki Indiából vett részt. 1166 01:26:52,416 --> 01:26:53,541 Ön szerint lehetséges? 1167 01:26:54,208 --> 01:26:59,833 Te indiai vagy, hogyan kérdezhetsz meg egy másik indiaitól, hogy lehetséges-e? 1168 01:27:01,625 --> 01:27:02,791 indiánok vagyunk. 1169 01:27:03,708 --> 01:27:07,125 Mi-nem vagyunk alsóbbrendűek senkinél! 1170 01:27:07,958 --> 01:27:08,875 A húgom 1171 01:27:10,916 --> 01:27:12,833 Gyere velem. 1172 01:27:13,416 --> 01:27:16,083 Menjünk-menjünk és harcoljunk. 1173 01:27:18,916 --> 01:27:20,083 Mi, mi, 1174 01:27:20,875 --> 01:27:22,166 Tűz van bennünk. 1175 01:27:23,166 --> 01:27:24,833 (dadogás) 1176 01:27:26,250 --> 01:27:27,833 Fel fogjuk gyújtani a világot. 1177 01:27:33,166 --> 01:27:39,125 mindenkit le fogunk győzni! 1178 01:27:48,916 --> 01:27:53,708 A nemzeti Liger inspiráló nyilatkozata. Sorai motiváltak fiatalkorban. 1179 01:27:53,875 --> 01:27:55,166 indiánok vagyunk 1180 01:27:57,083 --> 01:27:59,416 Nem vagyunk kevesebbek senkinél! 1181 01:28:00,083 --> 01:28:02,500 Nővérem, gyere velem. 1182 01:28:03,625 --> 01:28:06,416 Menjünk, és harcoljunk! 1183 01:28:06,583 --> 01:28:09,458 mindenkit le fogunk győzni! 1184 01:28:15,458 --> 01:28:19,666 mindenkit le fogunk győzni! 1185 01:28:19,916 --> 01:28:21,083 Tűz van bennünk 1186 01:29:12,791 --> 01:29:14,791 Uram, fiam. 1187 01:29:16,291 --> 01:29:17,291 Csúcskategóriás harcos. 1188 01:29:18,833 --> 01:29:21,500 El akarom küldeni az Internationalhez MMA bajnokság. 1189 01:29:21,625 --> 01:29:23,291 Szükségünk van a támogatásodra. 1190 01:29:23,458 --> 01:29:24,958 Nézd, ez nagyon lehetetlen 1191 01:29:25,458 --> 01:29:29,875 Nem tudjuk támogatni, mert Az MMA nem népszerű sport Indiában. 1192 01:29:30,291 --> 01:29:32,625 Nos, ha támogatod, népszerű lesz. 1193 01:29:33,791 --> 01:29:36,666 Csak akkor, ha a kormány ösztönzi az emberek komolyan fogják venni. 1194 01:29:36,750 --> 01:29:39,458 Az MMA-ban nincs pénzügyi megtérülés. 1195 01:29:39,916 --> 01:29:40,833 Visszatér? 1196 01:29:42,166 --> 01:29:45,916 Uram, milyen hozamra számíthat az ember valaki, aki elveszi a zászlónkat és kihelyezi a Mt. Everestre? 1197 01:29:47,208 --> 01:29:49,375 Uram, nem kell mindennek lennie pénzügyekben mérve, uram. 1198 01:29:50,333 --> 01:29:52,291 Néhány dolgot meg kell tenni büszkévé tegye az országot. 1199 01:29:54,625 --> 01:29:57,041 Egy nemzetközi platformon az egyének nem veszekednek. 1200 01:29:57,041 --> 01:29:58,500 Egyik ország harcol a másik ellen. 1201 01:29:58,750 --> 01:30:00,250 India legyőzi Pakisztánt. 1202 01:30:02,500 --> 01:30:03,541 És itt a fiam 1203 01:30:03,833 --> 01:30:05,750 Azt akarom, hogy ő képviselje hazánkat. 1204 01:30:07,166 --> 01:30:09,541 A gyűrűn belül India van dobva az ütéseket. 1205 01:30:12,166 --> 01:30:14,416 Ütései Indiának szólnak. 1206 01:30:14,416 --> 01:30:16,000 Kérem, próbálja megérteni. 1207 01:30:17,208 --> 01:30:18,125 Kérlek, támogass. 1208 01:30:19,166 --> 01:30:22,541 Az ország Sporthatósága tagadta, hogy kiterjesztette volna támogatását Ligerre. 1209 01:30:23,500 --> 01:30:26,000 Az UFC regisztrációk folyamatban vannak újabb két nap múlva kezdődik. 1210 01:30:27,041 --> 01:30:28,458 Sürgősen be kell íratnom őt. 1211 01:30:29,500 --> 01:30:30,583 Még akkor is, ha a költségeket minimálisra csökkentjük, 1212 01:30:31,708 --> 01:30:33,083 húsz millióba fog nekünk kerülni. 1213 01:30:33,750 --> 01:30:35,333 Próbáljuk meg a közösségi médiában, mester. 1214 01:30:37,583 --> 01:30:38,708 Nincs ránk ilyen idő. 1215 01:30:43,166 --> 01:30:44,750 Isten eljuttatta idáig. 1216 01:30:45,541 --> 01:30:46,958 Miért engedné el a fiamat kéz a közepén? 1217 01:30:48,333 --> 01:30:49,666 Valamit biztosan megtesz. 1218 01:30:55,625 --> 01:30:56,833 Liger. 1219 01:30:57,416 --> 01:31:00,000 Kedves Ligerem. 1220 01:31:00,416 --> 01:31:02,791 A szívem egy darabja. 1221 01:31:05,458 --> 01:31:07,666 Tudod, hol kerestelek? 1222 01:31:07,666 --> 01:31:10,000 Végre megtaláltalak, miután megnéztem te a televízióban. 1223 01:31:11,458 --> 01:31:15,416 Mi? A testület elutasított? 1224 01:31:15,750 --> 01:31:17,541 És nincs szponzorod? 1225 01:31:19,250 --> 01:31:20,833 még élek. 1226 01:31:21,333 --> 01:31:22,250 Varjú. 1227 01:31:22,583 --> 01:31:23,541 Varjú! Varjú. 1228 01:31:23,750 --> 01:31:26,500 Ha üzenetet küldtél nekem, eljöttem volna hozzád. 1229 01:31:26,791 --> 01:31:29,000 Krómák és koronák hozok neked több millió rúpiát. 1230 01:31:29,083 --> 01:31:31,791 Mondd meg, ki akar közületek először menj az USA-ba? 1231 01:31:31,875 --> 01:31:34,000 Első osztályon repülök! első osztályú. 1232 01:31:34,083 --> 01:31:38,125 Mehet és kívánhatja Bident, és meglátogathatja a Szabadság-szobrot 1233 01:31:39,041 --> 01:31:41,333 Itt mindannyian depresszióban vagyunk. Csak menj el. 1234 01:31:41,458 --> 01:31:44,458 Csak mert sok izom van, azt hiszed, simán kifuthatod a szádat? 1235 01:31:44,625 --> 01:31:45,541 Ki vagyok én? 1236 01:31:45,916 --> 01:31:46,875 Tudod? 1237 01:31:47,083 --> 01:31:48,625 hülyeségeket beszélek. 1238 01:31:50,875 --> 01:31:51,833 Egy másodperc. 1239 01:31:53,791 --> 01:31:55,958 A bátyám. Akarod, hogy tárcsázzam a számot? 1240 01:31:56,125 --> 01:31:57,041 Az USA-ban van. 1241 01:31:57,458 --> 01:31:58,958 Élelmiszerbódét vezet ott? 1242 01:31:59,666 --> 01:32:02,083 Nagyon sok üzletet köt ott sok üzlet. 1243 01:32:02,416 --> 01:32:04,625 Egy pillanat, testvér. Behívom őt. 1244 01:32:10,416 --> 01:32:11,416 Szia Stella. 1245 01:32:12,250 --> 01:32:14,500 Ali bhai vagyok Mumbaiból. 1246 01:32:14,708 --> 01:32:16,291 Hé, jóképű. szia? 1247 01:32:16,458 --> 01:32:17,541 jó vagyok. 1248 01:32:18,125 --> 01:32:19,458 Hol van a bátyám? 1249 01:32:19,875 --> 01:32:21,458 Uram részt vesz a konferencián. 1250 01:32:21,541 --> 01:32:22,958 Kérd meg, hogy hívjon vissza. 1251 01:32:28,500 --> 01:32:31,166 A bátyám hívott. 1252 01:32:32,083 --> 01:32:33,916 Szia testvér. Hogy vagy? 1253 01:32:34,208 --> 01:32:36,083 Ali, mi újság? 1254 01:32:37,083 --> 01:32:39,791 Testvér, meséltem neked egy srácról, aki megmentettem az életem, nem? 1255 01:32:39,875 --> 01:32:42,041 Itt van. Íme, megmutatom neked. 1256 01:32:42,125 --> 01:32:43,250 Nézz rá. Ez az egy. 1257 01:32:43,750 --> 01:32:45,000 Szia Liger. 1258 01:32:45,208 --> 01:32:46,666 Itt Pandey. 1259 01:32:47,041 --> 01:32:50,500 Gratulálunk a győzelemhez országos bajnokság. 1260 01:32:50,750 --> 01:32:53,458 Th-th-köszönöm. - Megmondom neki. 1261 01:32:53,541 --> 01:32:55,125 Megköszöni. 1262 01:32:55,416 --> 01:32:59,833 Testvér, a mi fiunknak győznie kell a nemzetközi kupát. 1263 01:33:00,083 --> 01:33:02,833 Kérjük, foglaljon első osztályú jegyeket ezeknek az embereknek itt. 1264 01:33:03,041 --> 01:33:03,958 Első osztály? 1265 01:33:04,833 --> 01:33:05,958 Sértegetsz? 1266 01:33:07,458 --> 01:33:09,666 Elküldöm a magángépemet. 1267 01:33:09,958 --> 01:33:12,791 Ahelyett, hogy ezt elmondanád, mondd el neki ezek az emberek itt. 1268 01:33:13,500 --> 01:33:14,416 Mondd el nekik. 1269 01:33:14,833 --> 01:33:15,791 Liger, 1270 01:33:16,458 --> 01:33:18,041 van egy belső emberünk a követségen. 1271 01:33:18,416 --> 01:33:20,000 Egy napon belül vízumot ad. 1272 01:33:20,458 --> 01:33:23,541 Miután megkapta a vízumot, a járat egy órán belül készen lesz. 1273 01:33:23,666 --> 01:33:27,500 Szállj be. Tegye fel a kerekeket, és találkozunk Las Vegasban 1274 01:33:30,750 --> 01:33:32,333 Las Vegas király. 1275 01:33:34,250 --> 01:33:37,333 Az én-anyám. 1276 01:33:39,041 --> 01:33:40,833 Hölgyem, kérem, ne aggódjon. 1277 01:33:41,125 --> 01:33:42,125 mindenről gondoskodni fogok. 1278 01:33:42,250 --> 01:33:43,791 Uram, köszönöm szépen. 1279 01:33:43,875 --> 01:33:45,166 A megfelelő időben segítettél a fiamnak. 1280 01:33:45,250 --> 01:33:46,958 Mindannyian! Mindannyian nagyon hálásak vagyunk önnek, uram. 1281 01:33:47,000 --> 01:33:50,125 Köszönöm, uram. -Köszönöm. 1282 01:33:50,416 --> 01:33:53,458 Ó, gyerünk. ez semmi. 1283 01:33:53,625 --> 01:33:56,916 Csak gyere egyenesen Las Vegasba. 1284 01:34:09,666 --> 01:34:12,041 Üdvözöljük Las Vegasban, Liger. 1285 01:34:12,125 --> 01:34:13,875 Namaste, uram. - Milyen volt az utazás? 1286 01:34:14,833 --> 01:34:17,416 Nem, nem. Nagyon büszke vagyok rád. 1287 01:34:18,500 --> 01:34:23,250 Először kapott egy fiatal indiai férfi jogosult az MMA-n való részvételre. 1288 01:34:23,375 --> 01:34:24,708 Büszke rád. 1289 01:34:24,833 --> 01:34:26,958 Minden támogatásod, testvér. 1290 01:34:27,250 --> 01:34:29,083 Köszönöm. -Ne említsd, Ali testvér. 1291 01:34:29,291 --> 01:34:33,666 Mától kezdve a cégem az szponzorálni fogja Ligert a tornán. 1292 01:34:34,500 --> 01:34:35,916 De szükségem van egy szívességre. 1293 01:34:37,250 --> 01:34:38,166 Mondja, uram. 1294 01:34:38,291 --> 01:34:41,791 Itt kell lobognia az indiai zászlónknak. 1295 01:34:42,458 --> 01:34:43,666 Megvan benned ez a bátorság? 1296 01:34:45,291 --> 01:34:49,416 Ha benned van, mutasd meg a világnak, mit jelent India. 1297 01:34:50,875 --> 01:34:54,166 Micsoda pillanat ez az MMA történetében 1298 01:34:54,375 --> 01:34:59,208 ahogy a 26 éves Darren Bill kerül a középpontba 1299 01:34:59,416 --> 01:35:01,166 közvetlenül mögötte a tömeggel. 1300 01:35:01,458 --> 01:35:07,416 A ma esti ellenfele pedig egy fiú India utcáin, aki 6 láb magas, 1301 01:35:08,291 --> 01:35:09,625 Liger. 1302 01:35:10,833 --> 01:35:13,750 Liger indiai szörnyeteg. 1303 01:35:18,416 --> 01:35:20,958 A tömeg megőrül, amikor látja őt. 1304 01:35:21,125 --> 01:35:22,666 Ez fantasztikus. 1305 01:35:22,833 --> 01:35:24,666 A válasz elképesztő. 1306 01:35:24,958 --> 01:35:27,708 Maga köré tekerte az indiai zászlót. 1307 01:35:32,666 --> 01:35:33,625 Liger. 1308 01:35:37,666 --> 01:35:43,250 Darren Bill már várja őt ahogy Liger ringbe készül. 1309 01:35:43,708 --> 01:35:46,166 Az épületben érezhető az izgalom. 1310 01:35:46,791 --> 01:35:51,583 Liger a győzelemre éhesen válaszol a szurkolóknak. 1311 01:35:57,750 --> 01:36:01,250 Liger végre ringbe lép, és az ég felé mutat. 1312 01:36:01,333 --> 01:36:04,000 Liger! Liger! Liger! 1313 01:36:09,208 --> 01:36:12,833 Darren már fel van szívva és készen áll egy jó harcra. 1314 01:36:13,125 --> 01:36:14,500 Kezdődik az első kör 1315 01:36:15,333 --> 01:36:19,958 és ezekkel a kettővel folyik a harc nagyszerű harcosok állnak egymással szemben. 1316 01:36:29,791 --> 01:36:31,750 És Liger lemegy. Buddy feláll. 1317 01:36:31,875 --> 01:36:32,833 Gyerünk. 1318 01:36:46,916 --> 01:36:48,083 Csak úgy üsd meg. 1319 01:36:54,208 --> 01:36:55,375 Ó, ez fájni fog. 1320 01:36:55,541 --> 01:36:59,166 Liger egy saját rúgással kontráz de Darren megragadja a bokáját. 1321 01:37:09,083 --> 01:37:10,916 És itt jön a Liger király. 1322 01:37:11,000 --> 01:37:11,916 Üsd meg! 1323 01:37:16,833 --> 01:37:18,333 Gyerünk, blokkolja őt. 1324 01:37:21,625 --> 01:37:23,458 Jobbra-balra üt mert igyekszik motiválni Ligert 1325 01:37:23,541 --> 01:37:24,833 Gyerünk. 1326 01:37:25,416 --> 01:37:27,500 Darren teljesen rajta van. 1327 01:37:28,166 --> 01:37:30,416 Darren belerángat egy hátsó meztelen viccbe. 1328 01:37:30,833 --> 01:37:32,833 Úgy tűnik, ennek vége lehet - Gyerünk, védekezz. 1329 01:37:33,333 --> 01:37:36,458 És megszólal a csengő az első kör végén. 1330 01:37:36,541 --> 01:37:38,083 Megmentette a harang. 1331 01:37:38,125 --> 01:37:40,416 Milyen nagy küzdelem volt ezen az első körön. 1332 01:37:40,458 --> 01:37:43,041 Zseniális harc ez a két harcos 1333 01:37:43,791 --> 01:37:45,458 Megpróbál eltéríteni, 1334 01:37:45,625 --> 01:37:47,333 Maradjon nyugodt és mozogjon tovább 1335 01:37:47,541 --> 01:37:48,625 érted? 1336 01:37:48,750 --> 01:37:50,083 Nem, szállj le. 1337 01:37:53,458 --> 01:37:56,250 És készen állunk a második fordulóra. Tessék, emberek. 1338 01:38:14,166 --> 01:38:15,083 Ó! 1339 01:38:15,125 --> 01:38:16,041 Gratulálok! 1340 01:38:16,125 --> 01:38:18,666 Ja, és Liger irányít, és a padlóra dobja Darrent. 1341 01:38:22,166 --> 01:38:25,541 Liger ráugrik, és ütéseket kezd záporozni. 1342 01:38:41,708 --> 01:38:45,333 Liger csak gúnyolja ezt a fickót, Darren pedig nagyon mérges. 1343 01:38:45,958 --> 01:38:47,083 És ad neki egy rúgást. 1344 01:38:47,500 --> 01:38:49,416 Liger a földről védekezik. 1345 01:38:50,041 --> 01:38:51,333 Elképesztő! 1346 01:38:52,333 --> 01:38:56,208 Liger pedig megragadja a lábát, és leszedi. 1347 01:38:56,250 --> 01:38:57,625 Bekapja a lábzárba. 1348 01:38:57,666 --> 01:38:59,583 Milyen fantasztikus hangulat volt. 1349 01:38:59,625 --> 01:39:02,875 A tömeg pedig döbbent csendben ül 1350 01:39:02,958 --> 01:39:04,750 A 2. forduló véget ér 1351 01:39:04,833 --> 01:39:07,125 megöllek. 1352 01:39:07,291 --> 01:39:08,583 Liger! Stop! 1353 01:39:08,708 --> 01:39:09,791 Megpróbál provokálni. 1354 01:39:10,000 --> 01:39:11,583 Ő provokál téged. 1355 01:39:16,875 --> 01:39:18,583 És elkezdődött a 3. kör 1356 01:39:19,958 --> 01:39:22,000 Liger pozitívan kezd. 1357 01:39:26,458 --> 01:39:30,875 Hé! te, -Mi folyik itt? 1358 01:39:31,166 --> 01:39:32,958 És a földre esik 1359 01:39:35,500 --> 01:39:37,208 Liger! 1360 01:39:38,541 --> 01:39:40,208 Kelj fel, bunkó! 1361 01:39:46,250 --> 01:39:47,500 De várj, Garry 1362 01:39:47,666 --> 01:39:51,458 Itt van egy csavar, ahogy Liger lassan feláll. 1363 01:39:52,041 --> 01:39:54,666 Darren felemeli az öklét a győzelemre 1364 01:39:54,875 --> 01:39:57,791 de Liger talpra áll és újra harcra kész. 1365 01:39:58,041 --> 01:39:59,208 Igen, Liger. 1366 01:39:59,583 --> 01:40:02,250 Üsd meg, Liger! - Üsd meg! 1367 01:40:03,583 --> 01:40:06,041 Liger teljes erővel támadni kezd. 1368 01:40:06,250 --> 01:40:08,000 Üsd meg! Igen, üsd meg! 1369 01:40:12,916 --> 01:40:13,916 Üsd meg! 1370 01:40:15,583 --> 01:40:17,166 Üsd meg! Igen, üsd meg! 1371 01:40:21,333 --> 01:40:24,416 Ütés ütés után és egy nagy rúgás. 1372 01:40:24,583 --> 01:40:27,750 És Darren a földre esik 1373 01:40:28,958 --> 01:40:32,125 Üsd meg! Üsd meg! 1374 01:40:36,625 --> 01:40:38,791 A meccsnek vége 1375 01:40:38,875 --> 01:40:42,291 Liger! Liger! Liger! 1376 01:40:48,291 --> 01:40:50,500 Miért kellett így dolgoznod nehéz eltalálni azt a fickót? 1377 01:40:53,250 --> 01:40:54,583 Liger! 1378 01:40:56,666 --> 01:40:59,083 Fiam, ha szembesülsz valakivel ki erősebb nálad, 1379 01:40:59,833 --> 01:41:02,583 csak emlékezz erre az egy dologra. 1380 01:41:03,791 --> 01:41:06,458 Képzeld csak el azt, aki előtted van az a személy, aki megölte az apádat! 1381 01:41:09,208 --> 01:41:11,083 Fel kell dolgoznod magad. 1382 01:41:11,625 --> 01:41:13,166 A vérednek fel kell forrnia a haragtól. 1383 01:41:14,166 --> 01:41:16,333 Le kell ütnöd! 1384 01:41:16,333 --> 01:41:18,125 Igen! Igen! Liger! 1385 01:41:19,250 --> 01:41:21,458 Tetszik az id-ötlet. 1386 01:41:22,791 --> 01:41:23,708 követni fogom. 1387 01:41:36,375 --> 01:41:39,166 Hagyd abba, haver. - Nem, Liger. 1388 01:41:39,541 --> 01:41:42,541 És úgy néz ki, hogy az orosz bukás eltart 1389 01:41:42,625 --> 01:41:45,541 az Indian Liger büszkeségéről a mai MMA-mérkőzésen. 1390 01:41:48,708 --> 01:41:52,333 Amióta rövidnadrágban voltam, Nagyon jó harcos voltam. 1391 01:41:52,416 --> 01:41:55,500 Én mindig a legjobb vagyok a csonttörésben 1392 01:41:55,583 --> 01:41:58,666 Nem érdekel, hogy ki vagy. 1393 01:41:58,750 --> 01:42:01,916 Ezért hív mindenki Ligernek. 1394 01:42:02,000 --> 01:42:05,125 A testemben minden ideg acélcsapokká változott. 1395 01:42:05,208 --> 01:42:08,416 A szememben lobogó tűz parazsa lángol. 1396 01:42:08,500 --> 01:42:11,666 Folyton felforr a vérem, mint a kátrány. 1397 01:42:11,791 --> 01:42:14,958 Találsz valaha hozzám hasonlót? 1398 01:42:25,666 --> 01:42:27,541 Liger! Támadás! 1399 01:42:58,750 --> 01:43:03,500 Liger számára minden ellenfele egyforma, és egyszerűen a földhöz veri őket. 1400 01:43:05,333 --> 01:43:09,083 Teljesen keresztezett fajta vagyok; az ütéseim mind nagy sebességgel vannak. 1401 01:43:09,166 --> 01:43:12,375 Senki sem tehet keresztbe nekem. Megkeresem őket, megtalálom és leigázom őket. 1402 01:43:12,458 --> 01:43:15,541 Ha ezen a földön akarsz maradni, ne tégy keresztbe. 1403 01:43:15,625 --> 01:43:18,833 Ha fáj a szívem, Megverlek, megverlek. 1404 01:43:18,916 --> 01:43:21,916 Teljesen keresztezett fajta vagyok; az ütéseim mind nagy sebességgel vannak. 1405 01:43:22,000 --> 01:43:25,250 Senki sem tehet keresztbe nekem. Megkeresem őket, megtalálom és leigázom őket. 1406 01:43:25,333 --> 01:43:28,333 Ha ezen a földön akarsz maradni, ne tégy keresztbe. 1407 01:43:28,416 --> 01:43:31,375 Ha fáj a szívem, Megverlek! megverlek. 1408 01:43:31,458 --> 01:43:34,416 Ha megfenyegetsz vagy manipulálsz, veszélyben leszel. 1409 01:43:34,500 --> 01:43:37,750 Ha a ringbe lépek, mindent össze fogok törni. 1410 01:43:37,833 --> 01:43:41,000 Felemelem, és megmutatom a középső ujjam. 1411 01:43:41,083 --> 01:43:44,250 Van bátorságom és bátor vagyok. Liger vagyok. 1412 01:43:44,333 --> 01:43:47,375 Megütlek, mint egy bika dózer és garázsba kerülsz, mint egy használhatatlan autó. 1413 01:43:47,458 --> 01:43:50,541 Megsérülsz, mint egy úthenger, amely rád gördül. 1414 01:43:50,625 --> 01:43:53,708 Nem tudom, milyen érzés az ütéseim. 1415 01:43:53,791 --> 01:43:57,083 Az fogja megmondani, aki a fogadó oldalon van ha élnek. 1416 01:44:08,458 --> 01:44:10,333 Liger! Támadás! 1417 01:44:17,458 --> 01:44:23,166 Ahogy a nemzeti zászlót tartva sétál a hírnévben. 1418 01:44:26,000 --> 01:44:29,041 Balamani, szeretlek. 1419 01:44:30,708 --> 01:44:31,708 Liger? 1420 01:44:36,458 --> 01:44:37,958 Akarsz mondani valamit? 1421 01:44:39,250 --> 01:44:40,166 Kérlek mondd el. 1422 01:44:40,958 --> 01:44:42,416 indiánok vagyunk. 1423 01:44:43,166 --> 01:44:46,333 Uralni fogjuk a világot. 1424 01:44:49,541 --> 01:44:52,625 szia mindenkinek. Ezt a napot meg kell ünnepelnünk. 1425 01:44:53,166 --> 01:44:57,083 Eddig voltak orvosaink, ügyvédeink, 1426 01:44:57,250 --> 01:45:01,333 mérnökök, professzorok, tanárok és Indiából érkező tudósok. 1427 01:45:01,458 --> 01:45:03,000 De ma, 1428 01:45:03,291 --> 01:45:06,458 most először van itt Férfi. 1429 01:45:06,625 --> 01:45:08,916 És nemzetünk büszke rá. 1430 01:45:09,125 --> 01:45:11,625 Mert belépett 1431 01:45:12,208 --> 01:45:16,625 Nemzetközi MMA döntőjét. 1432 01:45:17,166 --> 01:45:20,000 Szóval, egészségedre! -Egészségére! 1433 01:45:20,125 --> 01:45:21,708 És tessék. 1434 01:45:22,625 --> 01:45:23,750 Ó, gyerünk. 1435 01:45:24,041 --> 01:45:27,583 Itt ünnepeljük sikerét. Igyunk egy kortyot. 1436 01:45:30,083 --> 01:45:32,875 Liger, ismered Sanjut, igaz? 1437 01:45:34,083 --> 01:45:36,500 Legyőzted őt a válogatottban. 1438 01:45:38,125 --> 01:45:39,208 Ő a fiam. 1439 01:45:41,750 --> 01:45:44,500 Azt hittem, megnyeri a bajnokságot és gyere ide. 1440 01:45:44,583 --> 01:45:46,708 De te itt vagy. 1441 01:45:47,208 --> 01:45:48,166 rendben van. 1442 01:45:50,041 --> 01:45:52,208 Most szeretném bemutatni a lányomat. 1443 01:45:52,541 --> 01:45:53,458 Tanya. 1444 01:46:10,625 --> 01:46:11,875 Modellkedéssel foglalkozik. 1445 01:46:12,583 --> 01:46:15,166 Olyan sztár akar lenni, mint te. 1446 01:46:15,333 --> 01:46:16,541 Miért nem adsz neki néhány tippet? 1447 01:46:16,791 --> 01:46:17,875 Valami tipp? 1448 01:46:23,916 --> 01:46:25,625 Feltehetek egy kérdést? 1449 01:46:27,708 --> 01:46:29,416 Mi a sikered titka? 1450 01:46:29,791 --> 01:46:32,375 "A-Egy ördög." 1451 01:46:32,958 --> 01:46:33,875 Miért van ez így? 1452 01:46:34,000 --> 01:46:35,083 Mit csinált? 1453 01:46:35,250 --> 01:46:37,875 Átugrott a falon és odajött hozzám. 1454 01:46:39,833 --> 01:46:42,625 Annak ellenére, hogy anyám a közelben van, megfogta a kezem és maga felé húzott. 1455 01:46:45,041 --> 01:46:47,083 L-L- 1456 01:46:47,708 --> 01:46:49,125 Ez egy vicc, testvér. 1457 01:46:49,416 --> 01:46:50,625 Azt mondta, hogy szeret engem, engem. 1458 01:46:51,458 --> 01:46:52,625 elhiszem. 1459 01:46:54,125 --> 01:46:55,791 Visszaszerettem őt. 1460 01:46:57,625 --> 01:46:58,958 És ennyi, 1461 01:46:59,750 --> 01:47:00,708 ő tette tönkre nekem. 1462 01:47:01,500 --> 01:47:03,500 Hagyta, hogy megfulladjak, és elment. 1463 01:47:06,708 --> 01:47:08,125 Tönkretett engem. 1464 01:47:10,000 --> 01:47:12,375 Nagyon nagy drámakirálynő, uram. 1465 01:47:13,083 --> 01:47:16,291 Bolonddá válunk, és megbízunk bennük. 1466 01:47:16,375 --> 01:47:18,250 Csak megszúrják a hátunkat és elmennek. 1467 01:47:21,541 --> 01:47:22,833 Felgyújtott. 1468 01:47:25,250 --> 01:47:27,083 De ez a tűz valóban segített, uram. 1469 01:47:28,083 --> 01:47:32,708 Nem számít, kivel harcoltam, Elképzeltem őt, és erősen megütöttem. 1470 01:47:33,666 --> 01:47:35,208 Ez az én titkom! 1471 01:47:36,916 --> 01:47:38,375 Szuper! Szuper! Legyen meg. 1472 01:47:38,750 --> 01:47:39,666 Legyen meg. 1473 01:47:43,500 --> 01:47:44,916 Lesz időm ragyogni. 1474 01:47:46,833 --> 01:47:50,541 Azt hitted, valami haszontalan bunkó vagyok? 1475 01:47:52,625 --> 01:47:57,958 Azt hitted, végem lesz egész életemben egyedül imádlak téged? 1476 01:47:59,958 --> 01:48:02,041 Uram, szükségünk van ilyen nőkre az életünkben. 1477 01:48:03,708 --> 01:48:06,500 Meg kellene zavarnunk őket. 1478 01:48:07,666 --> 01:48:10,375 Ilyenkor hajtanánk magunkat érjünk el valamit az életünkkel. 1479 01:48:12,291 --> 01:48:16,791 Le a kalappal a világ „ördögei” előtt. 1480 01:48:19,291 --> 01:48:21,291 Egészségére! -Egészségére! 1481 01:48:24,833 --> 01:48:26,375 Apa megkért, hogy engedjek el. 1482 01:48:27,375 --> 01:48:29,125 Fogd be és ülj le. 1483 01:48:30,916 --> 01:48:32,000 Ez az én autóm. 1484 01:48:32,208 --> 01:48:34,833 A hely, ahol laksz, az az enyém is 1485 01:48:34,916 --> 01:48:37,500 Repültél és repülővel jöttél ide, igaz? Ez az enyém is. 1486 01:48:37,625 --> 01:48:38,958 Szóval ne vigyük túlzásba. 1487 01:48:46,666 --> 01:48:47,625 Ti srácok. 1488 01:48:48,166 --> 01:48:51,125 Amikor szerelmesek vagytok, angyaloknak hívtok minket. Amikor felbomlik, mi vagyunk az ördögök. 1489 01:48:51,583 --> 01:48:54,000 India-szerte tönkreteszed a nevemet. 1490 01:48:55,375 --> 01:48:57,416 Miért csináljátok magatokat Arjun Reddyssé? 1491 01:49:01,125 --> 01:49:03,166 Igen, srácok, nem fogadhattok el nemet egy lánytól. 1492 01:49:03,333 --> 01:49:04,916 Csak a férfi egódban élsz. 1493 01:49:05,250 --> 01:49:06,750 Több ego, több szakáll. 1494 01:49:06,833 --> 01:49:08,541 Több a szakáll és a végén is sokat iszik. 1495 01:49:09,833 --> 01:49:11,875 Nektek egyszerűen nincs a bátorságot a továbblépéshez. 1496 01:49:12,208 --> 01:49:17,291 Ha tovább megyünk, olyan leszel, mint – Öcsi, hogyan jutott tovább az „ördög”? 1497 01:49:19,666 --> 01:49:22,041 És végül úgy nézel ki, mint valami szerelmes alkoholista férfi. 1498 01:49:23,291 --> 01:49:25,416 Csak szimpátiából. Az együttérzésért. 1499 01:49:26,750 --> 01:49:30,375 Ez azért van, mert ha találsz magadnak egy másikat, sírásra késztetheti a vállát. 1500 01:49:30,833 --> 01:49:31,875 Milyen buta. 1501 01:49:33,000 --> 01:49:35,333 Ti pedig drámakirálynőknek hívtok minket. 1502 01:49:35,916 --> 01:49:39,291 Nem vagyunk drámakirálynők. Ti vagytok a tragédia királyai. 1503 01:49:40,666 --> 01:49:42,541 És tudod mit? A tény az, 1504 01:49:42,708 --> 01:49:44,833 A lányok a mennyben születtek. 1505 01:49:45,083 --> 01:49:47,041 És ti nem tudtok lányok nélkül élni. 1506 01:49:49,125 --> 01:49:50,583 Holnap meccsed lesz vele ellenfél az USA-ból. 1507 01:49:50,666 --> 01:49:52,500 Ha továbbra is így iszol, elveszíti a meccset. 1508 01:49:53,458 --> 01:49:55,583 Valójában látni akarom a vereségedet 1509 01:50:00,583 --> 01:50:03,208 Van egy varázsom. 1510 01:50:03,291 --> 01:50:04,833 megbabonázlak. 1511 01:50:05,916 --> 01:50:07,000 Ez egy tésztababa a képeden. 1512 01:50:07,458 --> 01:50:10,833 Ha ezt itt meggyújtom, meg fogsz égni magad a ringben. 1513 01:50:11,958 --> 01:50:15,208 Ha idecsavarom a kezed, akkor a tényleges kezed az törni is fog. 1514 01:50:21,916 --> 01:50:23,500 Én vagyok a te "ördögöd". 1515 01:50:24,958 --> 01:50:27,791 Én vagyok az „ördög” Las Vegasban. 1516 01:50:30,583 --> 01:50:31,875 Liger. 1517 01:50:33,083 --> 01:50:34,125 Liger. 1518 01:50:37,125 --> 01:50:38,041 Mozogjunk, 1519 01:50:46,250 --> 01:50:47,166 Fogd be a szád! 1520 01:50:47,708 --> 01:50:49,583 Így néhány ember elrabolta az „ördögöt”. 1521 01:50:55,666 --> 01:50:57,291 Tudod a történet többi részét miután ez történt. 1522 01:50:57,333 --> 01:50:59,958 Amíg nem hívtak, nem tudtuk kik voltak azok az emberrablók. 1523 01:51:02,291 --> 01:51:05,333 Liger kérlek segíts 1524 01:51:05,791 --> 01:51:08,083 Azonnal akarjuk a pénzt 1525 01:51:08,791 --> 01:51:09,916 Nem adunk sok időt 1526 01:51:10,041 --> 01:51:13,458 Ha bármi elromlik, soha többé nem fogod látni Tanyát 1527 01:51:14,000 --> 01:51:17,166 Este De La Putas, 4th Avenue. 1528 01:51:23,166 --> 01:51:25,833 De La Putas, 4. sugárút. 1529 01:51:31,041 --> 01:51:32,208 Miért vagy feszült, testvér? 1530 01:51:32,541 --> 01:51:34,291 Váltságdíjat követel? 1531 01:51:38,166 --> 01:51:41,708 Felvettem tőlük kölcsönt egy 5 csillagos szálloda megvásárlására. 1532 01:51:43,166 --> 01:51:45,625 Minden felborult a járvány miatt. 1533 01:51:46,916 --> 01:51:49,500 Nyomtatnak rám sürgősen kifizetni őket. 1534 01:51:50,833 --> 01:51:53,333 Ezért rabolták el Tanyát. 1535 01:51:55,083 --> 01:51:56,875 Miért nem tesz panaszt? a rendőrséggel? 1536 01:51:57,083 --> 01:51:59,208 A maffiához kötődőktől vettem fel kölcsönt. 1537 01:51:59,458 --> 01:52:00,666 Nagy hiba. 1538 01:52:01,833 --> 01:52:04,166 Ha bármi elromlik, megöli. 1539 01:52:05,416 --> 01:52:07,875 Van pénzed vagy nincs? 1540 01:52:08,166 --> 01:52:09,083 én igen. 1541 01:52:09,333 --> 01:52:10,958 Cégem zártkörűen működő részvénytársaság. 1542 01:52:11,708 --> 01:52:13,250 A kölcsönt csekken vettem fel. 1543 01:52:13,625 --> 01:52:17,958 De minden pénzt készpénzben kérnek. Honnan venném? 1544 01:52:25,625 --> 01:52:27,833 Megértettem tehetetlen helyzetét. 1545 01:52:28,875 --> 01:52:30,083 Tudtam, hogy a helyzet borzasztó. 1546 01:52:30,708 --> 01:52:34,208 Szóval, vettem egy hamis bőröndöt és arra a címre ment. 1547 01:52:35,291 --> 01:52:36,333 Lássuk, mi történik 1548 01:53:12,291 --> 01:53:13,375 Hol van a pénz? 1549 01:53:16,041 --> 01:53:16,958 Tanya hol? 1550 01:53:17,041 --> 01:53:18,250 Hadd nézzem meg a pénzt. 1551 01:53:18,333 --> 01:53:19,541 Fi-első, 1552 01:53:20,125 --> 01:53:23,041 Látom Tanyát. 1553 01:53:24,375 --> 01:53:25,291 Pénz után. 1554 01:53:28,583 --> 01:53:29,500 Hé! 1555 01:53:30,333 --> 01:53:31,250 Mi? 1556 01:53:32,625 --> 01:53:34,000 harcos vagyok. 1557 01:53:39,666 --> 01:53:41,458 Te rohadt 1558 01:53:45,291 --> 01:53:47,583 Üres. 1559 01:53:48,375 --> 01:53:50,750 Azt hiszed, meg tudsz csalni minket? 1560 01:53:50,833 --> 01:53:51,791 Én, próbáltam. 1561 01:54:09,500 --> 01:54:12,625 So-So-So 1562 01:54:15,916 --> 01:54:19,375 Lányok! Csók - oké. 1563 01:54:19,500 --> 01:54:20,416 jó. 1564 01:54:20,916 --> 01:54:21,833 Küzdelem 1565 01:54:21,916 --> 01:54:22,833 nem jó. 1566 01:54:40,000 --> 01:54:41,125 Megkaptad a pénzt? 1567 01:54:41,458 --> 01:54:42,375 Nem. 1568 01:55:00,375 --> 01:55:01,875 Hé, te 1569 01:55:02,916 --> 01:55:04,291 Olyannak kell lenned, mint egy lány. 1570 01:55:04,875 --> 01:55:07,833 Ha így viselkedsz, soha nem fogsz férjhez menni. 1571 01:55:26,875 --> 01:55:28,291 Idióta lány! 1572 01:55:55,708 --> 01:56:00,000 Megértem-e veled az utat, teherbe estél és elhagytál? 1573 01:56:01,041 --> 01:56:04,750 Miért kínozsz? 1574 01:56:47,833 --> 01:56:50,125 Sosem hittem volna, hogy egyszer csak a végére járok elhallgatott és ott lógott. 1575 01:56:53,666 --> 01:56:55,750 Eljött hozzám a döntőben. 1576 01:56:58,916 --> 01:57:01,291 De nem tudta elviselni, amikor ő láttam a kórházban. 1577 01:57:05,708 --> 01:57:07,875 Uram, kérem, adjon nekem egy kis időt intézd el a pénzt. 1578 01:57:07,958 --> 01:57:09,041 Kérlek, hagyd el a lányomat. 1579 01:57:09,125 --> 01:57:10,166 Uram, küldje haza. 1580 01:57:10,250 --> 01:57:11,625 Uram, könyörgöm. 1581 01:57:11,750 --> 01:57:13,916 könyörgöm. Kérlek, hallgass meg. 1582 01:57:17,541 --> 01:57:19,666 Elmentél és kialakítottad a helyzetet rosszabb, ha felveszi a harcot velük. 1583 01:57:19,791 --> 01:57:20,708 Miért? 1584 01:57:22,333 --> 01:57:24,916 Egy lányt nem hagyhat csak úgy ilyen helyzetben, uram. 1585 01:57:25,250 --> 01:57:26,833 Megpróbált valamit, uram. 1586 01:57:26,958 --> 01:57:28,708 Mi van, ha ártanak a lányomnak? 1587 01:57:30,333 --> 01:57:33,125 Nem kellett volna Tanyát az USA-ba vinnem. 1588 01:57:33,458 --> 01:57:35,291 Te vagy a felelős ezért az egész rendetlenségért. 1589 01:57:38,458 --> 01:57:39,375 Nekem? 1590 01:57:39,625 --> 01:57:41,041 mindent tudok. 1591 01:57:41,583 --> 01:57:43,791 Tudtam, hogy szerelmes vagy egymást és szakítottak. 1592 01:57:44,708 --> 01:57:46,541 Nagyon kedvel téged. 1593 01:57:46,916 --> 01:57:49,625 Mielőtt mesélt az érzéseiről neked mondta először. 1594 01:57:51,166 --> 01:57:53,333 Azt hitted, elhagyott téged? 1595 01:57:53,875 --> 01:57:56,458 Szándékosan elhatárolódott tőled. 1596 01:57:58,166 --> 01:58:00,666 neked. És az édesanyádért. 1597 01:58:00,916 --> 01:58:04,208 Mindent magunk mögött hagytunk és jöttünk erre a helyre, hogy bajnokként lássa őt. 1598 01:58:04,291 --> 01:58:05,708 Azért élünk, hogy ezt az álmot beteljesítsük. 1599 01:58:07,208 --> 01:58:10,833 Tönkreteszed az életét az idióta agyaddal? 1600 01:58:13,291 --> 01:58:16,833 Megértette, mennyire kellemetlen anyád miatta volt. 1601 01:58:17,375 --> 01:58:20,666 Rájött, hogy az vagy elzavarta miatta. 1602 01:58:20,791 --> 01:58:22,875 És ez az oka annak, hogy ő szándékosan szakított veled. 1603 01:58:23,000 --> 01:58:27,000 Megsértett, provokált és elhagyott. Szerinted miért? 1604 01:58:29,250 --> 01:58:31,500 Ez azért van, hogy biztosan ragaszkodj a megfelelő utat az Ön számára. 1605 01:58:38,333 --> 01:58:40,916 A testvére helyett sikerét kívánta. 1606 01:58:41,833 --> 01:58:44,708 Minden meccsen imádkozott a győzelmedért. 1607 01:58:45,208 --> 01:58:46,625 Mit mondhatnék még róla? 1608 01:58:47,041 --> 01:58:47,958 Atyám, 1609 01:58:48,791 --> 01:58:52,375 tegyen meg mindent, ami szükséges, hogy elhozza Ligert a nemzetközi ringbe. 1610 01:58:53,750 --> 01:58:55,333 Látni akarom, hogy nyer. 1611 01:58:56,541 --> 01:58:57,500 Kérlek, apa. 1612 01:59:02,000 --> 01:59:03,000 hova mész? 1613 01:59:03,083 --> 01:59:04,083 Találkozni Tanyával. 1614 01:59:04,166 --> 01:59:06,708 Mondtam, hogy ne menj. Újabb zűrzavarba fogunk belerángatni. 1615 01:59:06,791 --> 01:59:09,166 nem fog hallgatni. - A döntőt ma este rendezik. 1616 01:59:09,250 --> 01:59:10,250 nem hallgat rád. 1617 01:59:10,333 --> 01:59:12,458 Nagyon keményen dolgoztál és gyere idáig. 1618 01:59:12,541 --> 01:59:14,333 Ha jön, a lányoddal jön. 1619 01:59:14,541 --> 01:59:15,791 Kérem, próbáljon ma este eljönni. 1620 01:59:15,916 --> 01:59:18,083 Ha sikerül, megteszi. Ha nem, akkor itt a vége. 1621 02:00:11,916 --> 02:00:14,000 Hol van Ta-Tanya? 1622 02:00:16,750 --> 02:00:17,958 Sandy Valley Ranch 1623 02:00:29,500 --> 02:00:33,208 Elmentem a Sandy Valley Ranch-be, hogy megkeressem Tanyát 1624 02:00:36,125 --> 02:00:38,916 Azt hittem, azonnal leverem azt a gonosztevőt szembejön velem. 1625 02:00:39,791 --> 02:00:43,208 De amint megláttam az alvilági Dont, megdöbbentem 1626 02:01:09,375 --> 02:01:10,583 Liger! 1627 02:01:14,375 --> 02:01:15,416 Liger? 1628 02:01:19,625 --> 02:01:20,541 Stop! 1629 02:01:21,750 --> 02:01:23,375 harcos vagyok! 1630 02:01:23,625 --> 02:01:24,541 Hé! 1631 02:01:47,791 --> 02:01:49,208 Ha harcos vagy? 1632 02:01:49,750 --> 02:01:50,666 mi vagyok én? 1633 02:01:50,750 --> 02:01:52,750 anya, anya, 1634 02:01:53,625 --> 02:01:55,000 Mark Anderson. 1635 02:01:56,833 --> 02:01:57,833 Főnök. 1636 02:01:57,916 --> 02:01:59,666 Igen, én vagyok a főnök. 1637 02:01:59,750 --> 02:02:01,708 Uram, uram,. te vagy az? 1638 02:02:02,375 --> 02:02:03,625 Úgy érzem, Istennel találkozom. 1639 02:02:05,250 --> 02:02:07,416 Úgy nőttem fel, hogy téged figyeltem. 1640 02:02:07,708 --> 02:02:11,458 Van egy nagy fotó rólad a házunkban. 1641 02:02:12,791 --> 02:02:16,750 Amikor reggel felkelek, Tisztelettel adózom a fényképednek. 1642 02:02:17,125 --> 02:02:20,833 még egyet sem értek szót a nyelveden. 1643 02:02:21,333 --> 02:02:22,916 De megnézem az összes interjúdat. 1644 02:02:24,291 --> 02:02:26,708 Mindent tudok arról, hogy hol vagy születtek és nőttek fel 1645 02:02:27,333 --> 02:02:29,791 és minden bohóckodásod. 1646 02:02:31,041 --> 02:02:35,125 Bou-bourbon whiskyt iszol, nem? 1647 02:02:36,250 --> 02:02:39,250 Cu-kubai szivart szívsz. 1648 02:02:40,625 --> 02:02:43,208 Szereted a fagylaltot 1649 02:02:46,041 --> 02:02:47,833 mint egy kis kölyök, nem? 1650 02:02:49,458 --> 02:02:51,583 Soha nem gondoltam volna, hogy valaha is fogok találkozunk az életemben. 1651 02:02:53,791 --> 02:02:55,500 Mekkora sokk ez számomra. 1652 02:03:03,041 --> 02:03:04,500 Mi a fenét mond? 1653 02:03:05,000 --> 02:03:07,541 Azt mondja, hogy ő a legnagyobb rajongód. És hogy olyan vagy, mint az ő Istene. 1654 02:03:07,625 --> 02:03:08,958 Nagyon szeret téged, uram. 1655 02:03:09,875 --> 02:03:11,291 Szeretsz, ember? 1656 02:03:13,916 --> 02:03:15,250 Sírsz értem? 1657 02:03:18,791 --> 02:03:19,708 Férfi. 1658 02:03:20,791 --> 02:03:22,458 mit akarsz? Bármi? 1659 02:03:23,583 --> 02:03:24,625 A lányomat akarom. 1660 02:03:25,958 --> 02:03:26,875 WHO? Neki? 1661 02:03:27,708 --> 02:03:30,541 Rendben. Fizesse ki az adósságot, és vigye el. 1662 02:03:31,250 --> 02:03:33,458 Azt mondja, hogy lehet vigyen el, miután kifizette őket. 1663 02:03:33,583 --> 02:03:36,458 Ez az egész rendetlenség azért van nincs pénzünk. 1664 02:03:36,750 --> 02:03:38,291 Főnök. Nincs pénz. 1665 02:03:38,416 --> 02:03:41,250 Se pénz, se édes. El kell tűnnöd, ember. 1666 02:03:41,375 --> 02:03:43,083 Gyerünk. Ön szerint mi ez? 1667 02:03:43,291 --> 02:03:44,541 Hogyan tudnék elmenni anélkül, hogy elviszem a lányt? 1668 02:03:46,625 --> 02:03:47,708 Azért jöttem, hogy elvigyem. 1669 02:03:48,375 --> 02:03:49,291 csak vele megyek el. 1670 02:03:49,375 --> 02:03:50,791 szerintem ez itt nem fog menni. 1671 02:03:51,250 --> 02:03:53,708 Miért beszélsz úgy, mint egy gazember, testvér? 1672 02:03:56,000 --> 02:03:57,458 Tetszik az a lány. 1673 02:03:57,541 --> 02:03:58,458 mit mond? 1674 02:03:58,583 --> 02:04:01,833 Azt mondja, hogy a lelki társa vagyok. És én vagyok az angyala. 1675 02:04:01,958 --> 02:04:04,583 És hogy bármit megtesz értem. Meg fog halni értem. 1676 02:04:04,833 --> 02:04:08,916 Bátyám, ha nemet mondasz, akkor meg is teszem küzdj meg veled, hogy vigyem magammal. 1677 02:04:09,041 --> 02:04:12,166 Azt mondja, ha nem értesz egyet, meg fogja tenni harcolj veled, itt, most. 1678 02:04:12,291 --> 02:04:14,166 El fog cseszteni. Meg fog ütni. 1679 02:04:14,250 --> 02:04:17,166 Meg fog bántani. És itt fog kopogtatni, most azonnal. 1680 02:04:17,250 --> 02:04:18,166 Szia 1681 02:04:19,166 --> 02:04:20,208 mindezt nem mondtam el. 1682 02:04:20,416 --> 02:04:21,666 Kuss. már elmondtam neki. 1683 02:04:21,833 --> 02:04:22,791 Mennyit számít? 1684 02:04:23,125 --> 02:04:24,041 Mutasd meg az ujjadat. 1685 02:04:24,416 --> 02:04:25,750 Mutasd meg az ujjadat. 1686 02:04:27,666 --> 02:04:29,041 Nem, **** te! 1687 02:04:29,125 --> 02:04:32,458 *******, harcolni akarsz velem? 1688 02:04:33,291 --> 02:04:35,166 Ismered az erőmet, te bolond? 1689 02:04:35,916 --> 02:04:38,291 Tudod, hogy erővel ütök ez fél tonna, mi? 1690 02:04:38,458 --> 02:04:40,916 el foglak pusztítani. Készen állsz a harcra? 1691 02:04:41,416 --> 02:04:43,750 megöllek. Még csak nem is az én ligámban vagy. 1692 02:04:43,833 --> 02:04:46,500 Biztos, hogy harcolni akarsz? Biztos? 1693 02:04:47,416 --> 02:04:48,333 Ő készen áll. 1694 02:04:48,875 --> 02:04:49,791 készen állsz? 1695 02:04:50,791 --> 02:04:51,958 Biztos, hogy készen állsz? 1696 02:04:55,958 --> 02:04:59,708 Mumbai utcáinak nyomornegyede 1697 02:05:00,208 --> 02:05:06,000 Az országos bajnok Liger 1698 02:05:06,291 --> 02:05:08,166 Liger még nincs itt. Későre jár. 1699 02:05:08,500 --> 02:05:09,791 Nem veszi fel a hívásaimat. 1700 02:05:10,041 --> 02:05:12,083 Hívjam fel? - Kérlek, próbálj meg eljutni hozzá. 1701 02:05:12,666 --> 02:05:15,958 Mindenki, mindenki, gyere, gyere, gyere. Figyelj rám. 1702 02:05:16,041 --> 02:05:17,083 A harcról. 1703 02:05:17,166 --> 02:05:19,833 harcolni készülök. Régóta viszkettem érte. 1704 02:05:19,958 --> 02:05:22,458 Szóval felteszem a neten. 1705 02:05:32,916 --> 02:05:34,000 Gyerünk. 1706 02:05:34,375 --> 02:05:37,291 ez tetszik. Azt hiszem, tényleg szeretsz. 1707 02:05:39,250 --> 02:05:40,916 Te vagy az erősségem. 1708 02:05:41,166 --> 02:05:42,250 Mi a fenét mond? 1709 02:05:42,333 --> 02:05:44,333 Azt mondja, hogy kedveli magát, uram. -Tisztelet? 1710 02:05:45,958 --> 02:05:47,375 **** a tiszteletet! 1711 02:05:49,250 --> 02:05:54,125 Soha nem gondoltam volna, hogy megküzdök a főnökkel. Élettörténetem legváratlanabb jelenete volt. 1712 02:05:54,708 --> 02:05:58,458 Hogyan üthetném meg a főnököt állandóan mosolygó arccal? 1713 02:06:09,333 --> 02:06:11,500 Igen! Gyerünk Szerezd meg. 1714 02:06:16,125 --> 02:06:17,666 Várjon! Várjon! 1715 02:06:18,583 --> 02:06:20,333 Valaki streamel 1716 02:06:20,708 --> 02:06:26,666 Liger a völgyben harcol Mark Anderson legendával 1717 02:06:44,333 --> 02:06:47,958 Emberek milliói nézik ezt a hihetetlen küzdelmet 1718 02:06:48,041 --> 02:06:52,541 Mark Anderson és Liger között 1719 02:07:01,791 --> 02:07:06,041 Nagyra értékeltem minden ütést, amit a főnök ütött. 1720 02:07:06,666 --> 02:07:10,666 De visszaütni? Nem tudtam összeszedni a bátorságot. 1721 02:07:17,916 --> 02:07:21,166 A könnyűsúlyú bajnok, a vad Liger 1722 02:07:21,333 --> 02:07:24,833 üvöltve és támadva a nehézsúlyú legendát 1723 02:07:42,500 --> 02:07:44,291 te olyan hülye vagy. 1724 02:07:46,500 --> 02:07:47,750 Szia Liger! 1725 02:07:48,375 --> 02:07:54,083 Képzeld csak el, hogy az ellenfél az igazi aki megölte az apját! 1726 02:07:55,041 --> 02:07:57,875 Képzeld el, hogy ő ölte meg az apádat 1727 02:08:00,541 --> 02:08:02,958 Hogy merted megölni az apámat, *****?! 1728 02:08:03,041 --> 02:08:04,916 Mi? -Megölöd az apámat. 1729 02:08:05,000 --> 02:08:07,541 Ez baromság. nem is ismerem az apádat. 1730 02:08:07,750 --> 02:08:09,250 Ha nem te, ki más lehetne? 1731 02:08:09,958 --> 02:08:11,000 Te kopasz, kurva! 1732 02:08:11,208 --> 02:08:13,166 Fel kell dolgoznod magad. 1733 02:08:14,750 --> 02:08:17,333 Le kell győznie őt! 1734 02:08:24,083 --> 02:08:25,000 Szikla! 1735 02:08:27,958 --> 02:08:28,958 Gyerünk, Liger. 1736 02:08:29,416 --> 02:08:32,083 Folytasd. Eltöröm a lábad, ******! 1737 02:08:35,041 --> 02:08:36,833 töröm a fejed, *****! 1738 02:08:36,916 --> 02:08:39,416 Szia *******! Te hülye **********! 1739 02:08:39,625 --> 02:08:41,250 Állj meg itt, te ******! 1740 02:08:41,375 --> 02:08:43,708 mit csinál? Gyerünk 1741 02:08:44,000 --> 02:08:45,000 Üsd meg erősebben. 1742 02:08:48,083 --> 02:08:51,250 Mi a *****?! - Igen, gyerünk! 1743 02:08:56,000 --> 02:08:59,250 Ez egy nagy fesztivál a rajongók számára szerte a világon 1744 02:08:59,375 --> 02:09:00,916 Gyerünk, Liger. Puncs. 1745 02:09:01,083 --> 02:09:03,541 Hatalmas hibát követtél el megölni apámat. 1746 02:09:04,000 --> 02:09:05,666 Végre a kezem van rajtad. 1747 02:09:05,750 --> 02:09:09,208 Megharapom a füled és kiköpöm, *******! 1748 02:09:10,791 --> 02:09:12,791 Én kurva, igen! 1749 02:09:14,041 --> 02:09:16,250 (Kommentár) 1750 02:09:25,541 --> 02:09:26,958 Megöllek, ******! 1751 02:09:30,833 --> 02:09:32,125 Fordítsa meg. 1752 02:09:35,208 --> 02:09:36,666 Hányingere lesz. 1753 02:09:41,166 --> 02:09:42,791 Karimnagar birkózás. 1754 02:09:50,250 --> 02:09:51,375 Üsd meg! 1755 02:10:01,791 --> 02:10:03,375 Hűha! Láttad? 1756 02:10:04,458 --> 02:10:06,583 Te *******! -Liger várj! Várjon! 1757 02:10:06,666 --> 02:10:07,833 Stop! Stop! 1758 02:10:07,916 --> 02:10:09,083 Várj, várj! Stop! Stop! 1759 02:10:09,125 --> 02:10:10,541 Istenem! 1760 02:10:10,625 --> 02:10:14,750 Ezt nem hiszem el A verhetetlen Mark elvesztette a küzdelmet 1761 02:10:19,958 --> 02:10:23,125 Indiai liger trend az egész 1762 02:10:25,375 --> 02:10:30,208 Liger kétszeresen híres lett mint megnyerni a Nemzetközi MMA-t 1763 02:10:31,625 --> 02:10:32,541 Te nyertél. 1764 02:10:33,250 --> 02:10:34,458 Te nyertél. Gyere, gyere. 1765 02:10:36,041 --> 02:10:37,000 Gyere, gyere. 1766 02:10:37,083 --> 02:10:39,625 Ki a fene az apád?! 1767 02:10:40,000 --> 02:10:41,458 Főnök. nem ismerlek. 1768 02:10:41,541 --> 02:10:43,875 Ki a franc vagy te? -Főnök!főnök! 1769 02:10:44,291 --> 02:10:45,250 Nincs apa. 1770 02:10:46,625 --> 02:10:47,875 Csak érzelem, harc. 1771 02:10:49,250 --> 02:10:50,208 Csak érzelem. 1772 02:10:53,125 --> 02:10:54,208 Nincs apa? 1773 02:10:55,375 --> 02:10:56,541 Ó istenem! 1774 02:11:02,125 --> 02:11:04,500 Megtisztelhetek egy szelfit? 1775 02:11:04,583 --> 02:11:06,750 Szelfi? 1776 02:11:06,833 --> 02:11:10,000 Te vagy az én Istenem uram. - Hé, hé! Nem, nem. Hagyd abba ezt a szart. 1777 02:11:10,125 --> 02:11:11,500 Hé, állj meg! 1778 02:11:14,000 --> 02:11:14,916 Gyerünk srácok. 1779 02:11:15,083 --> 02:11:18,416 Maga az Isten kért egy szelfit velem. 1780 02:11:18,708 --> 02:11:21,208 Mit kérhet még? 1781 02:11:21,375 --> 02:11:22,458 megveszem neked 1782 02:11:23,458 --> 02:11:24,375 megveszem neked 1783 02:11:25,875 --> 02:11:26,791 megveszem neked 1784 02:11:28,208 --> 02:11:29,125 megveszem neked 1785 02:11:30,541 --> 02:11:32,916 Menjünk, őrült 1786 02:11:33,166 --> 02:11:34,083 megveszem neked 1787 02:11:34,166 --> 02:11:37,833 Coka (Saree)! Coka (Saree)! Coka (Saree)! 1788 02:11:38,291 --> 02:11:39,208 Segítek megkötni a szárit 1789 02:11:39,291 --> 02:11:42,625 Coka (Saree)! Coka (Saree)! Coka (Saree)! 1790 02:11:43,125 --> 02:11:45,666 megveszem neked Coka! Coka! Coka! 1791 02:11:45,750 --> 02:11:48,208 veszek neked Coka! Coka! Coka! 1792 02:11:48,291 --> 02:11:50,791 megveszem neked Coka! Coka! Coka! 1793 02:11:50,916 --> 02:11:53,291 megveszem neked Coka! Coka! Coka! 1794 02:11:53,416 --> 02:11:55,708 megveszem neked Coka! Coka! Coka! 1795 02:11:57,833 --> 02:12:03,041 megveszem neked Coka! Coka! Coka! 1796 02:12:04,750 --> 02:12:05,791 gyerünk 1797 02:12:05,875 --> 02:12:07,625 Hordja azt a fekete orrtűt. 1798 02:12:07,708 --> 02:12:10,333 Hogyan maradhat irányítás alatt egy férfi szíve? 1799 02:12:10,833 --> 02:12:15,291 Amikor úgy nyújtózkodsz, mint egy indián görgős madár, elvesztem az álmomat. 1800 02:12:15,708 --> 02:12:17,416 Hordja azt a fekete orrtűt. 1801 02:12:17,500 --> 02:12:20,166 Hogyan maradhat irányítás alatt egy férfi szíve? 1802 02:12:20,666 --> 02:12:25,125 Amikor úgy nyújtózkodsz, mint egy indián görgős madár, elvesztem az álmomat. 1803 02:12:25,208 --> 02:12:29,958 Magasra emelsz, és nem tudok leszállni róla. 1804 02:12:30,083 --> 02:12:32,375 Ki faragta a szépségedet? 1805 02:12:35,041 --> 02:12:37,583 megveszem neked Coka! Coka! Coka! 1806 02:12:37,666 --> 02:12:40,166 Segítek megkötni a szárit Coka! Coka! Coka! 1807 02:12:40,250 --> 02:12:42,708 megveszem neked Coka! Coka! Coka! 1808 02:12:42,791 --> 02:12:45,291 Segítek megkötni a szárit Coka! Coka! Coka! 1809 02:12:45,458 --> 02:12:46,375 megveszem neked 1810 02:12:47,583 --> 02:12:48,500 megveszem neked 1811 02:12:49,958 --> 02:12:50,875 megveszem neked 1812 02:12:52,375 --> 02:12:53,291 megveszem neked 1813 02:12:57,541 --> 02:13:00,250 Ó, kedves! Minden eskümet csókokkal teljesítem. 1814 02:13:00,333 --> 02:13:02,666 Soha nem fogok csókokat adni neked. 1815 02:13:02,750 --> 02:13:05,250 Soha nem hátrálok meg. 1816 02:13:05,333 --> 02:13:07,625 Izgalmas időszakunk most kezdődik. 1817 02:13:07,708 --> 02:13:10,375 Ó, kedves! Minden eskümet csókokkal teljesítem. 1818 02:13:10,458 --> 02:13:12,791 Soha nem fogok csókokat adni neked. 1819 02:13:12,875 --> 02:13:15,375 Soha nem hátrálok meg. 1820 02:13:15,458 --> 02:13:17,416 Izgalmas időszakunk most kezdődik. 1821 02:13:17,500 --> 02:13:22,000 Te jó ég, ilyen fényes nappal Belém ragadtad magad. 1822 02:13:22,083 --> 02:13:24,416 És hirtelen elsodor a vágy 1823 02:13:27,041 --> 02:13:27,958 megveszem neked 1824 02:13:29,416 --> 02:13:30,333 megveszem neked 1825 02:13:31,833 --> 02:13:32,750 megveszem neked 1826 02:13:36,916 --> 02:13:37,833 megveszem neked 1827 02:13:39,291 --> 02:13:40,208 megveszem neked 1828 02:13:41,708 --> 02:13:42,625 megveszem neked 1829 02:13:45,208 --> 02:13:46,708 Gyerünk, menjünk 1830 02:13:46,875 --> 02:13:51,750 megveszem neked Coka! Coka! Coka! Coka! Coka! Coka! 1831 02:13:51,833 --> 02:13:57,041 Segítek megkötni a szárit Coka! Coka! Coka! Coka! Coka! Coka!